「尻が長崎のように爆発」　世界的ヒット曲の歌詞が波紋

Category

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:02:07.76 ID:hnXfBjv20.net ?PLT(13121)
http://img.5ch.net/ico/pc3.gif
　世界的にヒットしているダンス音楽「タキ・タキ・ルンバ（原題Ｔａｋｉ　Ｔａｋｉ）」に、スペイン語で「尻が長崎のように爆発」という歌詞があり、
不適切だとする日本側の指摘で変更されたことがわかった。配信するユニバーサルミュージックの日本法人は
「アーティストに特段の意図がなかったとはいえ、日本では誤解を招きかねなかった」と説明している。

　「タキ・タキ・ルンバ」は、フランス出身の米人気ミュージシャン「ＤＪスネイク」が手がけ、セレーナ・ゴメスなど著名スターも参加。
９月下旬に配信されると、米ビルボードのラテンチャートで初登場１位を獲得した。性的な内容も含まれる詞がスペイン語と英語で歌われ、
「タキタキ」と韻を踏んで「ナガサキ」「カワサキ」と日本の固有名詞が歌詞に入っていた。

　だが、「ナガサキ」のくだりは原爆の被害を軽んじていると受け取れる一節になっていた。日本法人は国内でのプロモーション活動を控え、
米本社に「日本では特にセンシティブ（敏感）だ」と歌詞の変更を依頼した。
https://www.asahi.com/articles/ASLC94QDVLC9PTIL00P.html

174 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 04:35:52.24 ID:jVlukHwv0.net

いつだったか、フランス人のしたためた紀行文に長崎空港着陸直前の様子が描写されてたが、
飛行機の窓から見える下界はまるでフランス南部のようで、こんなところに核兵器が投下されたのか、涙を禁じ得ないとまで記されてもいた。

あるいは>>1のような戯画化には韜晦がある。
根性の腐ったBTSにはそれが無い。

87 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:05:48.53 ID:Fu/MfuO/0.net

チョンコお得意のようつべ再生回数捏造案件か？

195 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 10:24:40.97 ID:4zD8qiAn0.net

>>1
ナチス原爆少年団かと思った(´･ω･`)

184 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 06:38:36.30 ID:VqD+Bk5U0.net

　　　ミﾐ ヽヽヽヽﾘﾘﾉﾉﾉノノ
　　 　ミ　　 ,,､,､,､,､,､､,､,､､ 彡
　　　 .l 　i'” 　　　　　　　 i彡
　　　 |　 」　　 　⌒’　’⌒　|
　　 ,ｒ- /　　　●　　　●　|
　　 l り 　　 　　ﾉ( ､_, )ヽ　|　
　　　ｰ　　　　ノ､ﾄｪｪｪｲ､　 |
　　　∧. 　　　　ヽ＿_ｿ　　|　
　　 ／＼ヽ 　 　　　　　　ノ
　／ 　 　 ヽ.　 ｀ー–一’ ノ/ヽ

181 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 06:07:23.97 ID:GlkIcgEG0.net

空耳アワーじゃないのか

210 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 12:41:06.73 ID:VgIANFDa0.net

特段の意図がないって信じるバカいねえよ
なんで長崎なん？ん？

217 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 14:40:46.50 ID:vrNr4zOx0.net

>>216
何時でも発狂火病チョンさん

171 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 04:26:38.89 ID:/6p9om9B0.net

こういうの文句言うようになったんだｗ
なんか韓国みたいだなｗ

91 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:06:55.92 ID:AbF1/o+t0.net

スペイン人に「スペインて、イスラム国家だよね　移民急増してるけど、昔からそもそもイスラム国家だよね」っていったら顔真っ赤にして怒った

58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:40:16.84 ID:rNP/pHwI0.net

広島「・・・・・・・」

182 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 06:33:54.39 ID:UjWjCVrH0.net

タキ　タキ　ルンバ

タキ井上さんを歌った曲か？

120 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:27:08.61 ID:znFAAHzp0.net

サウスパークのゲームなんか屁の呪文にナガサキとか付けてたぞ

188 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 07:21:57.48 ID:2xQ+Ba6q0.net

カワサキは許した

212 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 13:14:56.97 ID:anw50Za+0.net

チョンだったら全力で叩くくせにフランス人アメリカ人相手だと全力で土下座してしまうのがネトウヨｗｗｗｗｗ

98 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:20:04.34 ID:IfDqWR6V0.net

長崎をそいつの母ちゃんの名前に変えて動画挙げてやれよ。
きっと泣いて喜ぶだろwww

119 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:24:57.99 ID:OPLsK9VZ0.net

>>20
なるほど納得！

28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:18:02.18 ID:y8nW6ErS0.net

こんな曲で世界的にヒットするのか…

17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:10:16.38 ID:XN1BxwMD0.net

「父と暮らせば」が広島。「母と暮せば」が長崎。ここテストに出ませんよ。

164 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 03:39:12.18 ID:1ECyDNb60.net

まあ、まともなところは国にあわせてローカライズするよな

144 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 00:02:44.31 ID:b/Ow0eGK0.net

あの曲、空耳じゃなくマジでナガサキ・カワサキって歌ってたのか。
っていうか、あの曲確か下品な歌詞満載じゃなかったっけな。私の下半身は凄い、的な。

123 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:28:27.71 ID:OPLsK9VZ0.net

>>118
朝鮮人はその劣等感を隠すため世界最悪の人種差別主義者になってるよな
やっぱり人間扱いせずちゃんと躾けとかなきゃ駄目だったんだな
これは日本の罪だわ

224 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/14(水) 08:01:31.76 ID:Pk5tKPlc0.net

アメリカよ、よかったな
これが韓国相手だったら、

被害者が謝罪と賠償を訴える
被爆者の家族がワラワラ増える
被爆者の家族がカラオケ大会を始める
銅像が世界各地に建てられる
被害者が亡くなっても、孫が精神的苦痛を訴えて謝罪（略
100年後も謝罪（略

52 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:29:50.99 ID:pYZ4qD7m0.net

夕方の６時頃、クレヨンしんちゃんやってる隣のチャンネルでアナルセックスのやり方を図解してる国
それがスペイン
喧嘩するなら覚悟してから

99 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:20:26.19 ID:EbE8lnp30.net

>>89
タキタキ博識

64 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:44:22.31 ID:pbUGIAvG0.net

>>38
チェルノブイリに行きたくねー
は反原発ソングなんだぞ。原発危険やめよう！って歌なんだから、福一はそれみたことかって話しだろ。

194 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 09:39:33.88 ID:Fh3+otTU0.net

原爆は空がピカっと光ってドンと来るもの。
「尻が○○のように爆発」で原爆は連想しないよね。
日本といえばスシかニンジャくらいのボキャブラリーしかない頭悪そうな外人が何かバカ言ってるくらいの感じでしかない。

187 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 07:01:11.06 ID:XF6kGD5j0.net

コンビニトイレで運ちゃんコピペ、はよ

124 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:44:17.73 ID:O1bb7OCL0.net

>>7
ﾜﾛﾀｧ

43 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:24:10.03 ID:4iEHVVlp0.net

カソリックの教会が吹っ飛んでるのに尼が爆発はないわな

208 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 12:37:55.12 ID:ZDwrmopO0.net

こんなもん変更したって
心の中は更新されないよ

192 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 09:21:01.12 ID:Lr1VD6Bs0.net

>>27
ﾋｮｰ

45 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:25:13.82 ID:4iEHVVlp0.net

アマガサキ

179 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 04:58:44.05 ID:RhPbSSnY0.net

フランス人って嫌味で皮肉大好きで高飛車で嫌な国民性なので別に何も期待してない
同じく嫌味で皮肉大好きなイギリス人とは磁石の同極どうしなので壮絶に憎み合ってる
英仏戦争でも起きて両方死んでくれないかしら

170 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 04:26:38.06 ID:EFdLD17E0.net

いかにもフランス的

7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:06:32.37 ID:CA3zR/yb0.net

　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　|　　(‘A`)　　　　　ｼﾘｶﾞﾅｶﾞｻｷﾉﾖｳﾆ
　　　／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣　　　　ﾊﾞｸﾊﾂｼﾀｰ　／

112 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:53:46.97 ID:VblinEO60.net

僕の肛門も爆破されそうです

35 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:21:34.95 ID:bWfK42ST0.net

尻が爆発ってどんな歌だよw

50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:27:42.37 ID:6cILtDQd0.net

ﾔｯﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

209 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 12:37:59.78 ID:5+YSS1BJ0.net

この尻穴どう思う？

・・・とてもナガサキです

108 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:37:15.82 ID:jLQgCvRQ0.net

ちゃっちゃと謝りゃこんなもんで済んだのに

137 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 23:48:39.42 ID:5vNZubeh0.net

誤解って何？
被爆を揶揄する以外の意図があるとでも？

21 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:13:16.82 ID:d4ACf+Sr0.net

長崎は今日も雨だった、って歌は黒い雨を連想させたりしないのか？

76 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:56:57.65 ID:nRrXVw830.net

ピエール瀧瀧

219 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 16:24:24.54 ID:SSdzfFaK0.net

>>1
そもそもその歌詞ってどういう意図のものなの？？

81 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:00:53.87 ID:d93fGISb0.net

長崎は今日も黒い雨だったら
駄目だったんだろうなあ

95 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:11:59.37 ID:03ZxXkxh0.net

歌詞の意味が全く分からんぞ

142 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 23:55:37.86 ID:NQ0AQ8EB0.net

まあ同じような事やってもはっきりと悪意があってやる場合とそうじゃない場合とじゃ印象はだいぶ違うよね
こういうのはそんなに腹立たないな

218 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 15:51:45.30 ID:p5GFjL000.net

ナガサキ　カワサキって韻を踏むためにナガサキを使ったが本当はヒロシマを使いたかったみたいなことが

70 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:51:51.22 ID:ep8jD079O.net

(´･ω･｀)ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ

201 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 11:53:36.08 ID:tIhEpEz20.net

歌詞でカワサキはバイクのこと

117 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:04:57.84 ID:2NxQUFZW0.net

三度の飯より痴女好きだがカーディーBにはピクリとも反応しない
蓮実クレアとか里美ゆりあみたいな全身整形タイプも好きだし黒人でも余裕でシコるがカーディーは全然魅力を感じない
takitakiのMVよりザララーソンがノーブラ乳首ポチで熱唱するライブ映像の方がエロいと思う

11 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:08:14.38 ID:p3PrLaPM0.net

急行列車

20 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:11:33.11 ID:Bz97nmsX0.net

>>1
まあ、作詞家が在米朝鮮人だからな

101 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:23:10.63 ID:03ZxXkxh0.net

原爆を弄るとカッコイイと思ってる奴らには
1ヶ月くらい被害者ドキュメンタリーを見続けさせたい

26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:17:30.47 ID:HqeoEG+c0.net

>>1
今だに原爆の後遺症で苦しんでおられる方々がたくさんいるし何人亡くなったと思ってるんだ
しかも人種差別や人命の冒涜だけでなく下品に仕立て上げていて最低すぎる
逮捕しろよマジで
日本は優しすぎるからこういう頭おかしいアホどもに付け上がられるんだよ

88 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:05:59.86 ID:PWfGvCUq0.net

去年、長崎の旅行で平和公園にも行ったけど、韓国の修学旅行かなにかで学生の団体も来てた。
馬鹿みたいにギャーギャー騒いで煩かった。別の白人の観光客もあからさまに迷惑そうにしてたわ。
ほんと韓国ってアタマオカシイ国だよな。世界中から嫌われてる自覚がないらしい。

109 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 21:41:29.68 ID:vAY2bJpn0.net

冗談が通じないJAP

118 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 22:23:02.68 ID:rTutWreU.net

■■■ 朝鮮半島民族の血( DNA ) ■■■ ( 生物はDNAには逆らえない。)

■ 「 強い相手には、媚びへつらう 」が



清の属国の証明として「大清国属」と国旗に明記してある。

李氏朝鮮では、中国からの勅使に対し、王が郊外の迎恩門まで出向き、自ら三跪九叩頭(さんききゅうこうとう)の礼（地面に這いつくばる土下座）で迎えた。

■ 「 大人しい相手には、徹底的に、グロテスクな鬼畜外道 残虐サディズムを行う 」




参考) ● 日本軍 慰安婦


146 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 00:29:42.10 ID:FuYNmzap0.net

川崎が爆発だったら特に問題なかったのか？

75 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:55:18.84 ID:am6q2R9H0.net

カステラでぶん殴りてえ

78 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:58:09.57 ID:UlCjIJi+0.net

まあいいんじゃない

227 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 13:16:47.70 ID:MtbI1d1o0.net

ジャーマンパワーのやりすぎで俺のケツから火が出たぜ
はありなの？

150 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 00:37:55.58 ID:I71uAAR60.net

# 君はキスかそれとも何かを求めている
# 長崎みたいに体を爆発させるんだ
# カワサキのエンジンを始動
# クラブは満員
# 神々も集結
# やめないで
# お尻を突き出すんだ

悪気は無かったんだろうね、これ
ちょっとオツムが残念だっただけでw

141 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 23:53:54.57 ID:EO28+USc0.net

「ナガサキ」「カワサキ」と日本の固有名詞が歌詞に入っていた。

カワサキのほうはチョンが川崎で在日犯罪
かな

199 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 11:48:47.92 ID:lAuEajItO.net

あのジミーペイジが初来日のときに原爆資料館見てショック受けて
800万広島市に寄付した話。
ジミーペイジは5年ぐらい前も日本に来たとき広島を訪れている

165 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 04:12:18.33 ID:ILJ8FBatO.net

>>3
アッー！

131 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 23:04:54.33 ID:W5LhJgUb0.net

これを問題にするなら韓国でガチの喧嘩売った曲も問題にしなきゃおかしいだろ

60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:41:52.65 ID:hQ9bAcvA0.net

またBTSと同じユニバーサルなんだが

180 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/13(火) 05:34:13.29 ID:F6fBTazN0.net

>>168
広島は前座で本命は長崎だぞ

起爆すれば確実に成功するガンバレル式は予行で
マンハッタン計画の勝利条件は爆縮レンズの完成にあった。

25 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/12(月) 20:17:22.15 ID:cPJjku5l0.net

じゃあ福いち爆発で

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com