渡り蟹20匹貰ったけどこんないらん。冷凍すればいいの？

Category

引用元

1 ：：2019/08/26(月) 23:53:29.61 ID:E+ZFJLbh0.net ?PLT(13000)
http://img.5ch.net/premium/1372182.gif
「いいかげんにしろ、殴るぞ」。ちょっと物騒なこのフレーズを、47都道府県の方言にしてみたら、どうなるのだろうか。

そんなツイートが2019年8月17日に投稿され、話題となっている。

相手を威嚇し、罵倒する言葉は、やはり全国に存在する。だが、その方言は広く知られているとは言い難い。地域によって、いったいどんな違いがあるのだろう？

「殴るぞ」という方言は知っておいた方が良いかもしれない。仮に、威嚇だけ、口だけだとしても、相手がどのくらい怒っているのかを知る上でも、知っておくといいだろう。実際に殴られる前に……。

■「やってまるや」と言われても？

冒頭のツイートの投稿者に出典を聞くと、2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。Jタウンネット編集部はさっそく近所の図書館で取り寄せ、該当するページを開いてみた。

とくに方言が難解だと言われている青森県では

　「いーかげんにせ、やってまるや」

となるらしい。これ、実際に聞くと、まったく意味不明だろう。仮に、「やってまるや」と聞き分けることができたとしても、「殴るぞ」と言ってるとはとても思えない。

岩手県では

　「えくれにしゃ、こりゃっ、やっつけるじぇ」

こちらも同様だ。「やっつけるじぇ」と言ってるから、やっつけられるかもと想像できたとしても、「殴るぞ」という意味だとは、殴られるまで分からないだろう。

関東甲信越地方では、逆に分かりすぎて恐い場合もある。「殴るぞ」だけで比較してみよう。

　「たたんじまうぞっ」（群馬県）
　「半ごろしにすっとー」（千葉県）
　「ぶさらうぞ」（山梨県）

2019年8月26日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16981938/

画像

31 ：：2019/08/27(火) 00:55:29.44 ID:OCdjZ4Ao0.net

>>1
そんな事より仕事探せよ

26 ：：2019/08/27(火) 00:16:31.86 ID:0wiA/7YR0.net

茹でてから冷凍

54 ：：2019/08/27(火) 07:59:45.89 ID:uPDTP4SQ0.net

わっさいびーん

63 ：：2019/08/27(火) 08:49:03.10 ID:uzAZpvsM0.net

いらないもん冷凍してどうすんだ
捨てろよ

47 ：：2019/08/27(火) 07:27:53.28 ID:oWBzR7xJ0.net

愛知は確実に違う
ぎゃふんとか使わない

39 ：：2019/08/27(火) 02:16:57.27 ID:W103LJ+n0.net

カニ飯にカニパスタ
たまらんぞ

8 ：：2019/08/26(月) 23:56:49.55 ID:+iOu2vHI0.net

グサッ

24 ：：2019/08/27(火) 00:14:44.84 ID:StucD5mS0.net

ええかげんにせぇよ、殴られたいんかコラァ

28 ：：2019/08/27(火) 00:44:16.11 ID:AS8/CEKn0.net

なんか微妙に間違ってるような…

12 ：：2019/08/26(月) 23:58:14.30 ID:F0D9cQYO0.net

関西弁は何言ってもふざけてるようにしか聞こえない

34 ：：2019/08/27(火) 01:20:32.10 ID:o8dBTlds0.net

Yってまうぞ

14 ：：2019/08/26(月) 23:58:59.10 ID:YZZkD2fQ0.net

甲殻類は腐ったら悲惨なことになるから凍らせろ早く

51 ：：2019/08/27(火) 07:47:40.95 ID:cok7uhHe0.net

暴カニ男スレじゃないのか…

6 ：：2019/08/26(月) 23:55:29.25 ID:LKssu8Fp0.net

なぐるぞがころすぞになってるところは野蛮だということでよろしいか

55 ：：2019/08/27(火) 08:13:51.62 ID:p0QHffHX0.net

おりあえず今ならパスタに使うわ
余ったものは冷凍保存して秋冬に鍋

62 ：：2019/08/27(火) 08:48:23.30 ID:FE4VE2Jv0.net

クレクレ、わしにクレ

16 ：：2019/08/27(火) 00:00:22.12 ID:P+07TevR0.net

＞やっつけるじぇ

ドSな女の子にボコボコにされたいです

4 ：：2019/08/26(月) 23:55:00.49 ID:0dmbSd6y0.net

くらすぞ

56 ：：2019/08/27(火) 08:16:49.83 ID:23wxBvh80.net

鹿児島　沖縄はもうガイジのアウアウアーと同レベルwww

71 ：：2019/08/27(火) 10:53:42.75 ID:wlD/IjUU0.net

気まぐれクックの動画見て料理せえ

73 ：：2019/08/27(火) 11:55:20.33 ID:bD9wpts30.net

ぶちくらす(　・ω・)

40 ：：2019/08/27(火) 02:31:26.16 ID:fDAaVmnE0.net

渡蟹は冷凍したら、確実に不味くなるから、自分たちで消費する分を確保したら近所にお裾分けしたらいい。産地住人からのアドバイス。

27 ：：2019/08/27(火) 00:16:36.37 ID:1UVJyeix0.net

甲殻類アレルギーなんだか、コレは死ねってことか…

67 ：：2019/08/27(火) 09:02:32.85 ID:KMzC8cSS0.net

顰蹙

9 ：：2019/08/26(月) 23:57:52.77 ID:A9+dQ0YX0.net

茹でて冷凍

48 ：：2019/08/27(火) 07:34:08.21 ID:MR4UxvcZ0.net

しごうするど

18 ：：2019/08/27(火) 00:00:52.50 ID:bUImdpAI0.net

渡りに蟹とは正にこのこと

17 ：：2019/08/27(火) 00:00:30.87 ID:J82U7BvG0.net

要らんかったら捨てたらエエがな(´･ω･｀)

15 ：：2019/08/26(月) 23:59:11.55 ID:L3wSeJAZ0.net

鍋のダシに使うのが正しい
身をほじくりたい奴は勝手にやればいい

50 ：：2019/08/27(火) 07:46:05.17 ID:b/+n7Z/B0.net

>>32
アカテガニの仲間じゃない？

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com