【アベノマスク】駐日ジョージア臨時代理大使の反応が話題に

Category

引用元

1 ：リッキー(愛媛県) [US]：2020/04/26(日) 15:10:38 ?PLT ID:nCGVmSNq0●.net
sssp://img.5ch.net/premium/1372836.gif
ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア臨時代理大使@TeimurazLezhava

一週間の疲れを背中に家に帰ると、無意識のまま永遠にやりがいの見つからない郵便ポストの整理を始めた。
我が家で日本語が分かるのは私だけだからその役割は自動的に私に回ってくるのだ。
いつものように公共料金の請求書や派手なチラシに力を吸い取られる。受けて嬉しいものは玄関までくるものだ。

エレベーターの前の郵便ポストは、私と家族の間にいつも微妙な空白を生み出す。
私はそんな郵便物に抗うためにも素早く整理して、角に設置された新陳代謝の良いゴミ箱に不要なものを投下する。
そこで発生する罪悪感は何なのだろうか？それはいつになっても解明されない、人類が辿り着いた矛盾である。

今日もそのように、郵便ポストから郵便物を手にしてから一度も顔を上げずにそのゴミ箱の方へ一歩ニ歩と不規則に足を進めた。
紙さばきは必ず、針に糸を通すときのような不都合な気分を味わわされる。
そして、どうしてもっと頻繁にポストを整理しないのかとさらに負けた感覚を味わい、傷口に塩だ。

そんな普段とは変わらぬ古典的な憂鬱でゴミ箱の蓋を押し込もうとしたその時、突如として目の前の景色が一気に変わるような気がした。

「うちはまだ。うちは届いたよ。」
一億ものそんな会話が脳裏に浮かび、自分の手にしているものが突如として重みを増した。

私は家に上がるやいなや、用意された食卓にマスクを並べ、家族にそのことを報告した。
今はどんなに人と人との間で距離を空けていても、人は社会という強靭な基盤でつながっているのだと感じた。そしてその社会として一緒にたたかっているのだと。
無言でこの勇気を与えてくれた日本政府にありがとう。

https://twitter.com/TeimurazLezhava/status/1253706367912652801
(deleted an unsolicited ad)

478 ：サン太(神奈川県) [US]：2020/04/27(月) 09:32:02 ID:c+UWzA3y0.net

>>476
春樹はアメリカ作家の翻訳小説の文体に似せて書いてる
外国人が日本語で書くとき原語を翻訳する作業を脳内で行ってるから似てしまうかも

324 ：ヤキベータ(兵庫県) [US]：2020/04/26(日) 16:55:41 ID:BfRxQFyD0.net

んふっ

275 ：：2020/04/26(日) 16:27:31.15 ID:4Iy3Cxud0.net

旧名称グルジアの人か

49 ：ポンパ(神奈川県) [US]：2020/04/26(日) 15:24:57 ID:yNO1H1p60.net

生きてる住所には全部投函だからなw

273 ：：2020/04/26(日) 16:26:45.30 ID:qDO5WKmm0.net

間違えたこっちか
https://twitter.com/matsuya_foods/status/1204917901121052672?s=19
(deleted an unsolicited ad)

255 ：キャプテンわん(ジパング) [PL]：2020/04/26(日) 16:22:04 ID:qPNK+ZzD0.net

>>251
カビはえてんのはお前の頭定期

149 ：サブちゃん(茸) [JP]：2020/04/26(日) 15:46:54 ID:+g+c7Kcx0.net

>>11
文学作品みたい
カフカの変身を思い出した

34 ：ケズリス(コロン諸島) [IR]：2020/04/26(日) 15:20:19 ID:KadHJqeYO.net

>>18
はずれ

44 ：黄色のライオン(東京都) [CN]：2020/04/26(日) 15:23:41 ID:3LrskU9H0.net

つまりこれは、性差別主義的で、無意味で、究極的に愚かな文化的骨董品だ。

305 ：マー坊(SB-iPhone) [US]：2020/04/26(日) 16:41:44 ID:DzZPjnJg0.net

>>1
外国人でもここまで日本語を習得できるのか
凄いと思う。

439 ：：2020/04/26(日) 22:16:49.94 ID:lWuM8Z4E0.net

いんねーからやるよ。

237 ：：2020/04/26(日) 16:16:06.37 ID:atvyKD6z0.net

これもう文学だろ

519 ：ヤン坊(東京都) [EU]：2020/04/27(月) 18:12:18 ID:WtEbUXxy0.net

>>493
グルジアはロシア語読みで、
ロシアとの関係悪化に伴い、英語読みのジョージアに変えてほしいと頼んできた記憶がある。

334 ：パステル(千葉県) [US]：2020/04/26(日) 17:12:25 ID:HPnZP17B0.net

>>2
チョオオオオオオオオオオン(笑)

348 ：どれどれ(東京都) [CN]：2020/04/26(日) 17:25:51 ID:hanH9y6n0.net

>>1
ジョージアって？
アメリカのジョージア州の知事が臨時代理大使で日本にいるってこと？
ジョージアオンマイマインドで日本政府にサンキューでＯＫ？

144 ：サブちゃん(茸) [JP]：2020/04/26(日) 15:45:24 ID:+g+c7Kcx0.net

>>23
ワロタ
間違ってない間違ってはないんだが

428 ：いっちゃん(東京都) [IR]：2020/04/26(日) 21:34:46 ID:0RMtqgzT0.net

日本語をここまで使いこなす外人を見たことがない
相当頭がいいんだろう

46 ：コンプちゃん(茸) [US]：2020/04/26(日) 15:23:52 ID:9NvnqU4R0.net

>>1
駐日大使のお前なら一箱5,000円の使い捨てマスクも余裕で買えるだろ
安倍のご機嫌取り社交辞令作文とかいい加減にしろ

202 ：：2020/04/26(日) 16:02:49.29 ID:93q1vDBp0.net

パヨク逃亡

9 ：マップチュ(ジパング) [US]：2020/04/26(日) 15:15:15 ID:zFfCFjsi0.net

ジョージアはネトウヨ

335 ：やじさんときたさん(東京都) [EU]：2020/04/26(日) 17:13:00 ID:6cGGZXQe0.net

文才ありすぎw

326 ：エコンくん(愛知県) [KR]：2020/04/26(日) 16:55:45 ID:q3jfOX710.net

グルジアで習ってきたからな
ジョージアは缶コーヒーだわ

76 ：コン太くん(東京都) [US]：2020/04/26(日) 15:29:47 ID:hHzK22Jb0.net

大使じゃなく小説家だろ

72 ：ニッセンレンジャー(東京都) [RU]：2020/04/26(日) 15:29:07 ID:5HKcd8Nv0.net

>>18
お前わざとやろw

347 ：：2020/04/26(日) 17:22:46.37 ID:tm70/nT80.net

意外にイギリス人気質だな

482 ：ゆうちゃん(ジパング) [US]：2020/04/27(月) 09:45:39 ID:GD4lUdNS0.net

この人ほどじゃなくても普通に家族は日本語できそう

297 ：ペーパー・ドギー(茸) [US]：2020/04/26(日) 16:37:31 ID:QUbwqfAf0.net

ジョージアにしたせいでアメリカと勘違いするわな

455 ：環状くん(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/27(月) 03:02:01 ID:zyg53Xbg0.net

すごいねー 頭もよけりゃ人柄もいいんだろうな

286 ：Kちゃん(埼玉県) [US]：2020/04/26(日) 16:31:40 ID:mmi9nuc70.net

俺はBOSS派、天海祐希が好きです

468 ：ライオンちゃん(光) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/27(月) 09:10:37 ID:8mnAMOEC0.net

すごい日本語力だな
感心した

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com