「日本がキエフと呼ぶ事をどう思う?」→ウクライナ人「僕らはロシア語に憎しみはない」と大人の対応 [323057825]

Category

1 ::2022/03/26(土) 16:12:24.09 ID:t+hXnjyW0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
ロシアの軍事侵攻後、ウクライナの首都をロシア語由来の「キエフ」からウクライナ語由来の「キーウ」表記にする動きが欧米メディアで広がる。
同国にはロシア語を母語とする人も多く、意に介さない人もいるが、表記変更を歓迎する声も聞かれた。
 侵攻開始の2月24日以降、仏紙リベラシオンなどがキーウ表記に相次ぎ変更。
日本でも、自民党の佐藤正久外交部会長が「『キーウ』で政府答弁を」と問題提起したほか、一部民放が追随した。
 現地ウクライナ人の受け止めはどうか。
首都在住のアンドレイさん(36)は、メッセンジャーアプリを使ったロシア語での取材に、「気にしないで。ロシア語に嫌悪感はない」。
東部に住んでいたドミトリーさん(19)も「さまざまな民族、人種の友人がいるけど、僕たちは迫害なんてしない。
ウクライナ語由来の呼び方は素晴らしいけど、ロシア語も素晴らしい。
憎むべきはロシア政府とその支援者だ」とメッセージを寄せた。

キエフを「キーウ」に、歓迎も 欧米メディアにウクライナ人―「歴史知る契機」と識者
https://www.jiji.com/jc/article?k=2022032600131

99 ::2022/03/27(日) 00:29:35.44 ID:WS7czpFe0.net

ユークライン

97 ::2022/03/26(土) 22:00:33.17 ID:ocaDjfHk0.net

>>10
そうわよ!

110 ::2022/03/27(日) 05:35:47.03 ID:CenL1vo70.net

>>5
ロシア語でモスクワは「マスクヴァー」と発音するんだは

18 ::2022/03/26(土) 16:20:26.53 ID:mVTAhNuh0.net

ジョージアと呼ばないでってのも前あったよな?

55 ::2022/03/26(土) 16:57:46.80 ID:66376ezn0.net

制裁の影響で戦車1台作れないって聞いたぞ

19 ::2022/03/26(土) 16:21:03.37 ID:MFWcG5300.net

トキオはどうなん?

62 ::2022/03/26(土) 17:01:42.15 ID:+BMAIo3H0.net

>>57
ウクライナ政府は普通にロシア語の制限してるけど…
公的手続きや広告でロシア語を使えなくしたりね。

109 ::2022/03/27(日) 03:24:43.92 ID:lwP8s+dY0.net

>>105
ウクライナ国粋主義者はロシア語も憎んでそうだが(´・ω・`)

朝鮮は統一国家が高麗→朝鮮しかないし、元々の高麗も古代の韓も
民族が違うんで、総称としては朝鮮としか呼びようがない。

Bってロシア語だと語尾では無声化してFになるけど、Bの発音はVじゃなくて
Wに近いVな一方、ウクライナ語は語尾Wになるとかいろいろ絡んできての
違いなのが面白いわけで。

116 ::2022/03/27(日) 06:04:06.30 ID:qj7zuKUt0.net

>>114
>敵性語とかアホ始めたの朝日新聞の戦時キャンペーンで

 海軍では、全部英語で言っていたらしい。兎に角、朝日新聞は当時のトップが、物凄く忖度が大好きで、大本営が言ってもいないことを、真っ先に
記事にして、自社向けの新聞紙用の紙を優先的入手する為に、一生懸命だったらしい。今は、そんなことをしても、新聞が売れない。それで、春の選抜
高野球などのテレビ向けに力を入れている。
 今更、大本営発表をしても、広告料も、一杯入ってくる訳ではないので、効率の良いことを遣っているだけ。
日本の戦前の国家総動員法で、今のユークレインも国民総動員法で、全員が兵士になったので、非武装市民も兵士なので、無差別攻撃 Incrinatie Assult
を受ける。
 真面だったのは、日本共産党のセッキ(赤旗)だけだった。毎日新聞(大阪日日新聞)、西日本新聞はほんのちょっと、軍部を批判していただけだ。

64 ::2022/03/26(土) 17:06:39.55 ID:+BMAIo3H0.net

>>63
その政府はウクライナ人によって選ばれたのでは?
むしろ一部の人だけの意見よりも投票によって
選ばれた政府の方が大勢の意見を反映してるのでは?

115 ::2022/03/27(日) 05:54:57.62 ID:qj7zuKUt0.net

>>110
>ロシア語でモスクワは「マスクヴァー」と発音するんだは

 そもそも、ウクライナのことを、ユークレインと発音している CNN を聞いていて、ウクライナにユークレインと言う都市が
あり、其処が爆撃の被害が最大なのかと思って一瞬ためらったら、表示に Ukrin と書いてあり、驚いた。

 プエルトリコも、プエルト・リコと発音している。現地の言葉で、高校の教科書を記述するという原則が守られず、外れている
のが一杯ある。

48 :ロジカル・ラグナロク :2022/03/26(土) 16:49:16.04 ID:JfYoPyoR0.net

>>39
ヤポンニャ

104 ::2022/03/27(日) 02:58:39.98 ID:OsF78quu0.net

>>90
元々「朝鮮」って今の北朝鮮エリアの言葉(地域名)らしいね
だから下朝鮮は朝鮮という言葉が好きでない
朝鮮日報は一固有名詞だから良いらしい

80 ::2022/03/26(土) 18:12:04.53 ID:E9+lmymH0.net

    \人_人,_从人_人_人_人,_从_人,_从人_.人
     )  日本のせいニダ!! (
   /⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒_人_人,_从Y⌒Y⌒
                   |
               \  _  /
               _ (m) _ ピコーン!
                  |ミ|
               /  .`´  \      ウリもそうじゃないかと
ヤパーリ日本の         ∧_∧       思ったニダよ。 ホルホルホル♪
仕業ニダね!∧_∧   <`∀´ ∩  ∧_∧ ̄ノノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ヽ( ̄<ヽ`∀´∩.  (つ  ’丿_<`∀´ヽ>
     ∧_∧つ/ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧_∧∩/⌒/|
   /<ヽ`∀´>        <∀´ヽ> 間違いないニダ!
  | i′つ /         /⌒ /  ̄ノノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  | l  ./         ../ / | |」/||
  | `/         …ι ゝ | | |. ||
    、 l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ l/__」/||
                     ||

36 ::2022/03/26(土) 16:30:08.73 ID:+BMAIo3H0.net

ウクライナ政府
「でもロシア語の使用を制限します。
広告でロシア語を使ってはいけません。」

86 ::2022/03/26(土) 18:33:14.09 ID:zrUG0A0G0.net

>>77
ケーナ?
どっちかってと氷川きよしっぽい語感だけど

33 ::2022/03/26(土) 16:28:00.29 ID:Q/K+Wvg/0.net

シゾーカ

76 ::2022/03/26(土) 17:42:50.13 ID:2sPnosm/0.net

グルジアもジョージアになったし、そう呼べって言われればそうするでしょ。

61 ::2022/03/26(土) 17:00:46.70 ID:1yGjqJZC0.net

ん。キエフで行っとく

112 ::2022/03/27(日) 05:39:49.51 ID:aoQ4Hm9E0.net

やってる感出してるだけやからね

31 ::2022/03/26(土) 16:25:49.78 ID:nmhz8mn+0.net

トンキンも納得

53 ::2022/03/26(土) 16:56:44.87 ID:D6LXkV7t0.net

日本海 竹島

100 ::2022/03/27(日) 00:50:34.17 ID:IL5a/+lp0.net

イルポンの皆さん、キーウ在住の者は、気にしません。

44 ::2022/03/26(土) 16:46:07.44 ID:sqwHFhMD0.net

>>43
プロパガンダですよね

45 ::2022/03/26(土) 16:46:21.93 ID:N99+GCne0.net

二人しか取材してないじゃん

35 ::2022/03/26(土) 16:29:56.77 ID:OMQioDJZ0.net

>>5
モスカウモスカウ夢見るアンディさん

6 ::2022/03/26(土) 16:15:17.46 ID:+m2gyUyv0.net

ウクライナ人てフランス人並の自己中なの?

85 ::2022/03/26(土) 18:27:29.88 ID:1+j8ZSjF0.net

旅行でウクライナ行ったことあるが大半はロシア語喋ってたぞ

96 ::2022/03/26(土) 20:43:11.30 ID:7Q0rFNty0.net

ジョージアに名称変えさせられてからアメリカのジョージア州と混ざって面倒だよ
何でもかんでも変えればいいってもんじゃない

113 ::2022/03/27(日) 05:40:46.23 ID:qj7zuKUt0.net

>>15
>竹島のことをドクトウとよばれるようなもんだろ

 竹島って、首都なん?