TBS「当社員がホテルで3Pに誘った事実はない。翻訳アプリのバグと認識」「デマ発信者に法的措置」★2 [323057825]

Category

引用元

1 ：：2022/06/11(土) 13:48:00.86 ID:S/EagjHc0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
所属社員が避難民女性へ肉体関係を迫ったことは事実なのか。
TBSへ質問状を送ったところ以下のような回答があった。

「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません。
記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、
当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております。
なお、SNSやネットなどでの事実と異なる情報の流布に対しては、法的措置も含め検討しております」

「ウクライナ女性に性交渉持ちかけ」疑惑のTBS社員の素性と評判
https://news.yahoo.co.jp/articles/e5105a7712abed6c87c60e147156c815e640e8d9

168 ：：2022/06/11(土) 14:19:47.10 ID:eOJ6Mu5G0.net

国際問題ぞこれ

780 ：：2022/06/11(土) 19:36:00.75 ID:IncLHyMZ0.net

>>18
ID隠しって二重国籍みたいだよな

116 ：：2022/06/11(土) 14:06:56.13 ID:PtxCQ3dT0.net

で、どのアプリで何て言ってそう翻訳されたんだよ

8 ：：2022/06/11(土) 13:50:10.86 ID:PcjhL26E0.net

図星だと反応が過剰になるんだよな

534 ：カストル(東京都) [US]：2022/06/11(土) 16:09:19 ID:GzZg6dxE0.net

普通「事実関係を調査する」とか、強めに出ても「本人からそのようなことはないと聞いている」くらいだろ
あくまで個人的な感想だが、ここまで断言して法的措置までチラつかせられたら「どうせ証拠はないんだろ？」みたいな開き直りに見えちゃう

832 ：：2022/06/11(土) 21:06:31.21 ID:OYM5WtT90.net

>>829
とんでもない誤解をされているなら釈明ぐらいするのが普通じゃね
しかもTBSの看板背負ってコンタクト取っているんだから

999 ：：2022/06/12(日) 05:57:48.99 ID:u0gRRLly0.net

苦しい言い訳だけど実際ウクライナ語なんてさっぱり分からねえからなあ

802 ：：2022/06/11(土) 20:04:06.18 ID:cu1jgKtp0.net

>>796
結局は訴訟リスクありの発言者じゃないとダメージは与えられない
つまり、それなりの有名人じゃないと「弾」に重みは出ない

476 ：白色矮星(千葉県) [US]：2022/06/11(土) 15:45:47 ID:xV/L/9i20.net

ホテルはどう頑張って誤訳で出すのかわからない

685 ：：2022/06/11(土) 17:43:14.31 ID:8I40coBX0.net

テーベーエスには説明責任がある～

453 ：：2022/06/11(土) 15:40:29.62 ID:naTAmjDZ0.net

>>450
TBSの人？

733 ：：2022/06/11(土) 18:39:50.77 ID:ZqrH8C180.net

翻訳機がバクって誘ったんだろ？

17 ：：2022/06/11(土) 13:51:25.09 ID:s/W0dg3o0.net

ttps://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mirai3334/20211030/20211030183505.jpg
ttps://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mirai3334/20211028/20211028174740.jpg

229 ：：2022/06/11(土) 14:36:37.65 ID:Hvv3K/5N0.net

MeTooやってた奴らは反応せんのこれ

451 ：：2022/06/11(土) 15:40:01.74 ID:xV/L/9i20.net

超優秀な翻訳アプリで使用者の心情を汲んで意訳してしまったんだろう

981 ：：2022/06/12(日) 04:45:28.30 ID:/3buLH8D0.net

>>51
ほんこれ

91 ：：2022/06/11(土) 14:01:51.20 ID:pdPiAgU00.net

>>10
劣化が著しい😭

786 ：：2022/06/11(土) 19:51:26.58 ID:UaBAsZk30.net

ホテルでお話ししましょうとかやってたんだろ？

309 ：：2022/06/11(土) 14:55:46.98 ID:5uCQwNeC0.net

パヨフェミ五毛は

「日本で起きた不祥事だから大騒ぎして世界中に火つけして回りたいけど身内がやった事だしどうしよう」

と今協議中なのでしばらくお待ち下さい

962 ：：2022/06/12(日) 02:27:40.24 ID:gGAELlhm0.net

>>154
誰の駄目息子なん？

493 ：地球(北海道) [US]：2022/06/11(土) 15:53:31 ID:Ir1nOCu+0.net

榊英雄「いいからしゃぶれ」

585 ：ハダル(香川県) [CA]：2022/06/11(土) 16:28:11 ID:1fh8oaVi0.net

一般女性をいい感じのバー(パパ活政治家感)に誘い出し口説くのがTBSの公認取材手法らしい

440 ：：2022/06/11(土) 15:34:46.67 ID:Rb3DJMjX0.net

>>403
ウクライナって公用語ウクライナ語だよな？
難民の人が英語ちょっと理解出来て記者も簡単な会話は英語できて、性交渉はウクライナ語じゃないと通じなかったってなるとスジは通りそう？

993 ：：2022/06/12(日) 05:44:31.41 ID:ZbKIe4bI0.net

>>991
TBSに数千万円積まれたら被害者も納得してガレソだけが吊るし上げられそう

157 ：：2022/06/11(土) 14:18:15.97 ID:hLh4u7GE0.net

医大生といい上級は揉み消せるレイプが今までコスパよかったんだろうな

11 ：：2022/06/11(土) 13:50:44.07 ID:VoVeX1LT0.net

バグを証明しないとあかんね
どのアプリか公開してくれないと怖くて使えない

664 ：：2022/06/11(土) 17:22:39.81 ID:G1hMynr90.net

ログを公開しろ

442 ：：2022/06/11(土) 15:36:06.28 ID:/76MZmAd0.net

翻訳アプリのバグとか言ってるの相当やばいだろ
アプリ作った会社から何百億の損害賠償でTBSは訴えられるぞ

327 ：：2022/06/11(土) 15:01:28.84 ID:MwzzG7jv0.net

なんで取材と称して二人だけでバーで会ったの？

104 ：：2022/06/11(土) 14:04:41.14 ID:2NwfP1qJ0.net

>>98
それはウクライナ語ですか？

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com