英語って勉強する必要ある？Deeplが全部やってくれるじゃん [112181773]

はいどうぞｻｻｸｯﾃﾛ

>>124
なんぼ？
たっかいねん
あかんわ

関西弁のほうが優秀

>>114
方向性も掴めないままで暗記や長文読解ばっかやってると気が狂いそうになんねん
もっと楽にペラペラになる薬はないんか、21世紀やぞ

The ability to read and listen, like measured by the TOEIC test, can already be replicated by AI.
If you’re not willing to put in the effort to become fluent in speaking English, there’s no use in starting to study it from scratch.

君レベルの仕事だとない

>>69
コミュニケーション乞食？

もう十分英語教育が無意味なことは分かったよな
期待通りなら中国人張りに英語圏に進出してるはずだし
結局モチベーションの話にしかならん

デンセンマンのベンジャミンって
今思うとベンジャミンフランクリンから取ったのかな

>>5
その日本語もままならない子たちが増えてると言われてるわけでw
結局、何語であれ会話しようって意志がすべて

deepl先生たまーに文節単位で完全無視するから怖いw

熟語の翻訳はまだgoogle翻訳に分がある。
deepLだと読み方カタカナにしてそのまま返してきやがるのが結構ある

>>106
自演くせえw

ただのでかいデータベースから返してくるだけのAIもどきからここ1～2年で一気に加速したな

会話なんか中学英語を何百回でも音読して、プラス会話表現覚えればいいだけだよ
基本になる文構造を語順かつ「音速」で認識できるように訓練するってこと

これをやらないうちに「英語のシャワー」とかいって、海外や駅前に留学したがるマンさんたちは
ことごとく玉砕してる
やってから留学してる人は概ね英語力アップしてくる

ニュースとか文献読むときに補助的に使うぐらいだろ。精度は確かに上がったけど、それでも原文みると意図間違って訳してることあるし。金融関連の文献読むこと多いけど、いまだに結構間違えてることは多いな

字幕の映画、日常会話まで高速でリアルタイムに完璧に訳してくれるまでは英語を学ぶ必要はないとは言えないかな

完璧を求め過ぎてるんじゃないかな

コンピュータによる同時通訳は今世紀中には実用化されるのかな
NECのC&C以来だからもう半世紀も経つのにどうなっているんだろうね

知らない単語があると文まるごと翻訳にかけて英和辞典代わりに使ってる

>>98
実は算盤は計算機で数字打ち込むより早いのを人間だけでやれるから便利なんや
しかも桁数も計算機より多くできる

>>216
機械翻訳の否定ってより機械翻訳で英語学習が不要になることの否定だな

We shall face reality the world to get a peaceful our life.And we also shall know that russian must defeat Ukraine.

ChatGPTもperplexity aiも全然ダメだな

文章はともかく、音声まで同時に完璧に訳してくれるわけではないだろ
英語のニュース見る立場からすると、音声まで完璧に同時に自動翻訳してくれるまでいかないと、英語勉強しなくて良いとは言えんわ

コロナ前だけど翻訳サイトだけで海外の絵の依頼受けて完成させてたから案外行けるかも

腹式呼吸ですらないもん聞き取れなくて当然だよカタカナ英語

たまにものすごい短縮された翻訳が出てビビる
4.5行の英文が「うわああああああ」みたいな翻訳
何なんだあれ

>>19
あ　の発音だけで3つ以上あるのに公立の教師じゃ誰一人として教えてくれなかったよな

将棋がアマ段レベルから名人でも勝てないレベルにまでなったみたいに、翻訳も何かブレイクスルーが起きて今より完璧なものになったりしないものだろうか？

英語の国別の癖を無くしたら国や文化というものが無くなってしまう

家出のドリッピーなら知っとるが