葬送のフリーレンでドイツ人大笑いwフリーレン←氷結wヒンメル←天国wハイター←朗らかwアイゼン←鉄w [866556825]

Category

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [HK]：2023/10/15(日) 21:43:31.47 ID:tR4MJg0q0●.net ?PLT(21500)
『葬送のフリーレン』ヒンメル＝天国さん！登場人物の名前をドイツ人が見ると渋い顔に……
https://nijimen.net/topics/424747

3年ぶりにあったドイツ人が最近のアニメのオススメを聞いてきたのでフリーレンを勧めておいたが、
ドイツ人「フリーレン・・・氷結？」
登場人物一覧を見せてやったらものすごく渋い顔をしていた。フリーレンの登場人物はドイツ語由来なのだが、人名に使わない単語なのでひどいことになっている。

— 江添亮 (@EzoeRyou) October 12, 2023

氷結さん（フリーレン）
天国さん（ヒンメル）
朗らかさん（ハイター）
鉄さん（アイゼン）

特に最後の鉄がツボだったらしい
ドイツ人「鉄ｗｗｗｗ名前が鉄ｗｗｗ」

— 江添亮 (@EzoeRyou) October 12, 2023

8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/15(日) 21:47:30.39 ID:EwWcjIDc0.net

彼らには銀英伝の人名もなかなからしい

167 ： 【関電 %】 (SB-Android) [US]：2023/10/16(月) 02:23:12.54 ID:SN0zHzSq0.net

>>153
でも、アイゼンもフリーレンも、ドイツ語っぽさを感じるよ

523 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [IL]：2023/10/18(水) 04:16:13.19 ID:tnfrR2ty0.net

チエちゃんのお父さんの悪口はそこまでだ

453 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/17(火) 08:48:14.44 ID:P4Suhtt/0.net

鉄鉄郎さんとかいるかもしれない

71 ：名無しさん(国際宇宙ステーション) [CN]：2023/10/15(日) 22:47:19.30 ID:v7t5Jqha0.net

>>29
マジかよさんを付けろよ

105 ：名無しさん＠涙目です。(広島県) [US]：2023/10/15(日) 23:25:54.50 ID:Ffq+jdvs0.net

>>16
イルカは爬虫類だぞ

296 ：おんち：2023/10/16(月) 10:56:44.83 ID:w3NFZUzP0.net

日本人の苗字だってアメリカ人の苗字だって似た様なもんだろ？

191 ：巴投(石川県) [US]：2023/10/16(月) 05:16:47.77 ID:49v/ZjrM0.net

極度乾燥（しなさい）

104 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [CN]：2023/10/15(日) 23:25:09.95 ID:SHbwnvPS0.net

>>10
ファイエル

152 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 01:18:10.04 ID:iv+9DptC0.net

これからは日本の漫画アニメが世界基準になるんだからおかしくないよ

199 ：キャベツ(国際宇宙ステーション) [US]：2023/10/16(月) 05:35:46.83 ID:0mHY5EFF0.net

>>105
両生類な

17 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2023/10/15(日) 21:52:50.24 ID:CLJPy8Fo0.net

ああ分かった
これ韓国だろ？
韓国人が作ったアニメなんだよ
日本人はこんなマヌケなことをするわけないからな
やっぱり韓国人はバカだなぁt

127 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/16(月) 00:06:19.02 ID:UF3JJeaw0.net

フリーレンがアーニャなの草
キッチンハイターて明らかだったのか…

491 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [CN]：2023/10/17(火) 11:44:56.05 ID:863W4oa+0.net

二度と助からんぞ

507 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/17(火) 20:27:51.25 ID:jHr+m75J0.net

>>406
それはソレでいいんじゃね？

232 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 07:31:18.39 ID:4e3uFW7O0.net

煉獄さん

405 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 23:51:43.46 ID:m5eoHNnt0.net

>>1
よくわからない批判だが、世界中どこでもそんなもんだろうよ。

382 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/16(月) 19:49:32.13 ID:YIuJVvWb0.net

まあシネだのウンコだの散々笑われてる在日韓国人の戯言だからな

327 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 12:35:18.57 ID:cwvUqMXT0.net

>>1
玉山に謝れ

431 ：名無しさん＠涙目です。(国際宇宙ステーション) [ﾆﾀﾞ]：2023/10/17(火) 06:51:21.41 ID:j2SDUtRu0.net

そう？
ドラゴンボールみたいなバトルもありつつ、お笑いやちょっとしたエッチも折り込みでステージが中国から宇宙へってスケールならそりゃ何でもありだけど
こんなクサいタイトルつけといて名前がダサいってそりゃないわ

385 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CN]：2023/10/16(月) 20:12:51.56 ID:9T8qKiD90.net

シュバインシュタイガーって豚小屋じゃなかった？

484 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]：2023/10/17(火) 11:04:02.53 ID:pTkFqxo00.net

>>198
名前適当だが
一番クリエイティブな仕事につくしかない

497 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [FR]：2023/10/17(火) 13:07:29.31 ID:ROzTwI3I0.net

こんなんが面白いとかよっぽどつまらない人生なんだろうな

333 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 13:11:12.48 ID:RulqtzJg0.net

昔読んだ米国の東洋趣味ファンタジー小説には
「チイサイ（小さい）」と言う名の女が出て来た

97 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [GB]：2023/10/15(日) 23:18:32.49 ID:vdwE7uOM0.net

Eisenっていう名前の人はいるよ。
ただし個人名じゃなくて苗字だけど。
Eisenhart (鉄のように固い、強いやつ) とか
Eisenmann (鉄男) っていう苗字もある。
だけど個人名じゃないな。西洋人の個人名って
バリエーションが非常に限られていて、聖書の
登場人物の名前とか、伝説に出てくる英雄の
名前とか、王侯貴族・聖職者の名前とか、
かなり少ない。ドイツの場合、苗字は非常に
多いんだけど。

536 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]：2023/10/18(水) 11:36:55.65 ID:Q5Lr4Zlj0.net

>>530
つまり架空のファンタジー世界なら日本語も英語もフランス語も中国語も何もかも使えないってことか
そんな作品があるなら例示してみ？w

342 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/16(月) 14:25:47.69 ID:RulqtzJg0.net

アインシュタインは「一石さん」やん

119 ：名無しさん＠涙目です。(山口県) [CN]：2023/10/15(日) 23:51:29.66 ID:YIumkXl/0.net

ｶﾞｲｼﾞﾝ盾装備した無知ｵｼﾞw

481 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [SE]：2023/10/17(火) 10:59:14.33 ID:RvFwbP/E0.net

昨日ではっきりした

35 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]：2023/10/15(日) 22:11:27.37 ID:kMNtl2uk0.net

日本風なんちゃって欧風ファンタジーの世界観嫌い
そういうのは小学生で卒業しようよ

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com