京都人に「いい時計してはりますなあ」と言われたら、「さっさと(・∀・)カエレ!」って意味だからな
- 未分類
- 投稿者:引用 | 2019年11月1日
Category
1 ::2019/11/01(金) 13:15:34.61 ID:iUqikvcj0●.net ?PLT(13000)
http://img.5ch.net/ico/monakai.gif
「良い時計してますなぁ」が遠回しすぎて分かりにくい…“京都特有”の言い回しを専門家に聞いてみた
「京都の会社と商談していて、『良い時計してますなぁ』と言われ、時計のスペックを語ってしまった。
実は本音が『話長えよ』という嫌味だったと気づいたときのおいらの気持ち。」
投稿者のだーます(@da_masu)さんがIT企業に勤務していたとき、京都の老舗企業と商談した際に先方役員
にサービス内容をプレゼン。
「良い時計してますなぁ」と言われ、時計のスペックについて話したという。しかし、帰り際に先方担当者から耳打ちされ、
状況を理解したそうだ。 確かに説明が長かったそうで、 かなり冷や汗をかいたという。
Twitter上では、「難易度高いわ」「京都人は腹黒い訳では無く、相手の気持ちを慮るあまり遠回しになってしまうのです」
などこの言い回しが話題となり、11万超のいいねが付いている。
https://www.fnn.jp/posts/00048002HDK/201909041900_FNNjpeditorsroom_HDK
181 ::2019/11/01(金) 14:18:38.98 ID:7rvj91X10.net
112 ::2019/11/01(金) 13:47:15.12 ID:NgtixX640.net
114 ::2019/11/01(金) 13:47:33.81 ID:icHe9ipJ0.net
185 ::2019/11/01(金) 14:23:18.51 ID:5mQO0nv+0.net
312 ::2019/11/01(金) 15:51:27.15 ID:Yy91AzLs0.net
138 ::2019/11/01(金) 13:55:00.40 ID:30l1kQLz0.net
139 ::2019/11/01(金) 13:55:08.04 ID:IIhP5rvO0.net
134 ::2019/11/01(金) 13:53:48.66 ID:Ci1ToSeF0.net
30 ::2019/11/01(金) 13:23:15.76 ID:90Amg9Mn0.net
142 ::2019/11/01(金) 13:55:23.69 ID:l1yX7rI70.net
39 ::2019/11/01(金) 13:24:47.35 ID:ox1l1iYT0.net
216 ::2019/11/01(金) 14:41:57.84 ID:y3uFuopd0.net
184 ::2019/11/01(金) 14:20:59.87 ID:TSuabe080.net
159 ::2019/11/01(金) 14:05:29.35 ID:jLpGcxa50.net
86 ::2019/11/01(金) 13:38:07.99 ID:JXCiBcv40.net
105 ::2019/11/01(金) 13:46:10.39 ID:DXXvjJbF0.net
125 ::2019/11/01(金) 13:50:27.30 ID:Ll2e4Wzs0.net
24 ::2019/11/01(金) 13:22:46.30 ID:XrIMYKkt0.net
32 ::2019/11/01(金) 13:23:39.72 ID:9U0wuVK20.net
323 ::2019/11/01(金) 16:12:23.55 ID:l7XN21Yp0.net
309 :マスク剥ぎ(東京都) [US]:2019/11/01(金) 15:50:16 ID:I4XFnCYG0.net
55 ::2019/11/01(金) 13:27:42.89 ID:7hu+UZ2c0.net
33 ::2019/11/01(金) 13:23:50.02 ID:lrp83ioR0.net
41 ::2019/11/01(金) 13:25:05.94 ID:WuU8sJoC0.net
17 ::2019/11/01(金) 13:20:29.21 ID:fUYH+MxS0.net
193 ::2019/11/01(金) 14:28:15.97 ID:Yg1O9YPn0.net
73 ::2019/11/01(金) 13:34:05.98 ID:Ci1ToSeF0.net
19 ::2019/11/01(金) 13:20:58.74 ID:sNEsD6l70.net