米国にて日本人が弱った愛犬を病院に連れて行ったら、意思疎通の齟齬で「勝手に安楽死させられた」 [306759112]
- 未分類
- 投稿者:引用 | 2022年3月15日
Category
1 ::2022/03/15(火) 01:43:05.04 ID:EDyklCB50.net ?BRZ(11000)
https://img.5ch.net/ico/kita1.gif
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG
ショックだったのですが、友人(日本人)が弱った愛犬を動物病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」と怒り悲しんでて、
どうやら英語力の問題で獣医師とコミュニケーションの齟齬があったようなんだけど、
アメリカは弱った犬は延命せず「安楽死させるべき」という考え方が一般的なんだよね…↓
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG
実際、この話を聞いたとき一緒にいたアメリカ人は
「あなたが意図していなかったことは本当に不幸だが、その犬は安楽死させてあげるべきだったと思う。
犬が犬らしく生きれなくなったら、安楽死させてあげるのが飼い主の務めだ」とも話していて、これは日本人の価値観とはかなり異なると思う。
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG
ただペットの最後に対する価値観は違っても、愛犬を失う悲しみは日本人もアメリカ人も同じだということは付け加えておきます。
米国にて日本人が弱った愛犬を病院に連れて行ったら「勝手に安楽死させられた」→価値観の違いと英語表現の2つの罠があった
https://togetter.com/li/1858550
69 ::2022/03/15(火) 06:35:58.84 ID:x+JyRcnE0.net
82 ::2022/03/15(火) 09:20:31.13 ID:CEr1APHv0.net
31 ::2022/03/15(火) 02:13:35.72 ID:k0eGyZYP0.net
19 ::2022/03/15(火) 01:55:59.22 ID:c9GdUTjl0.net
47 ::2022/03/15(火) 02:49:18.55 ID:TbcM6LCa0.net
16 ::2022/03/15(火) 01:51:45.65 ID:pCMt4nA60.net
21 ::2022/03/15(火) 01:59:53.11 ID:Zvd2ZVP/0.net
37 ::2022/03/15(火) 02:31:16.71 ID:mqQHmZVB0.net
72 ::2022/03/15(火) 07:28:41.13 ID:5UCIsE/E0.net
75 ::2022/03/15(火) 08:30:42.06 ID:ObP7uI3v0.net
25 ::2022/03/15(火) 02:06:23.25 ID:jxedzXMJ0.net
90 ::2022/03/15(火) 09:30:24.23 ID:ojSySPcB0.net
85 ::2022/03/15(火) 09:24:36.72 ID:fUrWCzYW0.net
76 ::2022/03/15(火) 08:34:05.98 ID:Pwfw81fI0.net
91 ::2022/03/15(火) 09:30:59.99 ID:Q1WyZ3UM0.net
51 ::2022/03/15(火) 03:00:45.26 ID:ZVs8Nmpx0.net
35 ::2022/03/15(火) 02:23:35.85 ID:gKa4GA090.net
15 ::2022/03/15(火) 01:50:33.78 ID:5vzvd7750.net
94 ::2022/03/15(火) 09:39:55.34 ID:n/9kwFqQ0.net
67 ::2022/03/15(火) 05:40:20.14 ID:fwwKZLni0.net
63 ::2022/03/15(火) 04:59:46.39 ID:pIhoizPh0.net
64 ::2022/03/15(火) 05:06:26.87 ID:mj8hHNLD0.net
59 ::2022/03/15(火) 04:46:21.98 ID:VzKhfYE80.net
18 ::2022/03/15(火) 01:54:58.87 ID:170rDXzj0.net
50 ::2022/03/15(火) 02:59:20.41 ID:2XKw5m2m0.net
40 ::2022/03/15(火) 02:42:19.95 ID:4jwAApBS0.net
48 ::2022/03/15(火) 02:49:59.67 ID:e/YWN+7f0.net
8 ::2022/03/15(火) 01:46:12.52 ID:EDyklCB50.net
13 ::2022/03/15(火) 01:49:00.57 ID:2d3/FQTM0.net