【青森】「な、だだば。通じなければ偽息子」「んがんどのうめぇ話にゃかだらねぇ」方言標語で詐欺防止

Category

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:11:24.11 ID:HZRmb4jx0.net ?PLT(16000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
方言で詐欺被害・事故防止　青森県警が標語
https://www.toonippo.co.jp/articles/-/62747

「な、だだば（お前誰だ）　通じなければ　偽息子」（津軽弁）−。
特殊詐欺被害や交通事故防止に向け、青森県警は初めて、
県民に親しみのある方言を使った広報標語を作った。
数多くの作品から選ばれた優秀作10点と佳作65点を県警のホームページで紹介している。

標語は、効果的で県民に分かりやすい広報活動を目指し、
県警が5月中旬ごろから警察官らに応募を呼び掛けた。
集まった作品は782点。刑事部や交通部などの幹部らが方言の有効性や
面白さなどを考慮し厳格に選考した。

交通事故防止を意識した作品では
「わんつか（ちょっと）の　かもしれないを　持ってけせ」（下北弁）、
詐欺防止では「んがんど（お前たち）の　うめぇ話にゃ　かだらねぇ（乗らない）」
（南部弁）などがあった。ホームページに意訳も載せている。

工藤昭幸県警広報課長は「多くの県民に面白がってもらいながら、
事故・被害防止のために浸透してくれれば」と期待を込める。
今後、広報誌やイベントなどに活用していく方針。

75 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:00:15.92 ID:2y7NHvOK0.net

>>12
おめが！！なんさ銭こつがってん！？

111 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 20:22:54.00 ID:3YFNpFaH0.net

このくされもんが

85 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 14:04:26.61 ID:ljJLnA070.net

酒場でだだば

102 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 19:16:22.49 ID:+1ToFd3S0.net

2050年殺せ
50歳殺せ

77 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:09:50.61 ID:0SdD6m9c0.net

>>12
和田ｗｗｗｗｗｗｗｗ

53 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:19:28.89 ID:sffF36Oq0.net

>>32
これかね？ってこれ食べる？の意味だろ

22 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:22:43.48 ID:KvuU3enL0.net

現地人のヤクザだったらどうすんだよ

17 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:18:41.20 ID:Lsh5WS8g0.net

突破されたら終わりじゃん
弱点でしか無い

113 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 23:08:42.34 ID:pRIVn12/0.net

これって田村麻呂が蝦夷征伐した頃の古日本語がそのまま残っているのかな？

28 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:27:10.55 ID:3aKgsRAW0.net

「何々できなければ偽息子」で言えるのは
「息子ならば何々できる」というだけであって
「何々できたなら息子」にはならないんだよね

下手に誤解を生む表現使うとかえって被害にあうんじゃないの

56 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:40:40.02 ID:bxv6l4xg0.net

>>20
世の中ってホント上手い事出来てる　w

27 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:25:47.38 ID:+XwHS43e0.net

せばだばまいねびょん

12 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:16:23.94 ID:+XwHS43e0.net

>>5
オレオレｘ　わだ〇

122 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 09:47:51.91 ID:lDqYYrTu0.net

ザ・ビデオ屋

18 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:21:24.70 ID:wpqt1LKW0.net

常に家族とは暗号で話すようにしている
おかげでオレオレ詐欺には引っかからない

39 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:42:23.81 ID:LV95ec2K0.net

広島の親戚の叔父さんに掛かって来た時は、生粋の広島弁にビビって、電話切ったらしい…
((((;ﾟ;Д;ﾟ;))))ｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀ

107 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 20:07:43.41 ID:yk5Vextg0.net

わいのうどんこさつっこんでケロ

46 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:58:41.97 ID:eoIHNqVV0.net

現地人をバイトに雇えばいいって教えてるのかw

49 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:07:33.41 ID:S32ktwmr0.net

代理の弁護士とか警察とかだったらどうするの？

95 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 16:36:27.14 ID:vNiBB9Em0.net

訛りが強いと便利でいいなぁ

24 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:23:36.89 ID:+XwHS43e0.net

どんだんずー

37 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:38:04.47 ID:UJ9vu8cj0.net

「けせ」がフランス語っぽい

2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:13:06.84 ID:23+n8Irc0.net

ここではリントの言葉で話せ

87 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 14:32:02.23 ID:T8LTJAS90.net

[ ：：━◎]ﾉ　>>16これ見来．

40 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:44:20.88 ID:0cQb2ReI0.net

高校の同級生というやつが実家に電話かけてきて連絡先を聞きたがるのが何件もあったそうだが
標準語なんで胡散臭くて教えなかったといってた

78 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:26:44.91 ID:fAciusio0.net

>>74
若いの（今の10代前半あたりから）は言うようになってきてる
初めて聞いた時ショック受けた

114 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 23:26:52.45 ID:W0RZvgKw0.net

修理も？

31 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:30:53.51 ID:1KAf0zBR0.net

迷宮寺院

121 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 03:38:42.85 ID:Wn2Qte1Z0.net

デンジハガーシコーナンタラガーシューダンホニャララガー何いってんだか分からねえクソキメエ新宿古着屋ワタナベさっさと死ねダイバクショウ

128 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 16:24:48.53 ID:0O8/cKDu0.net

まんずまんじゅちょさせろじゃ

26 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:25:13.25 ID:/kvPQqd/0.net

>>20
難しいんだな

36 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:36:52.12 ID:UJ9vu8cj0.net

したはんで

58 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:53:56.14 ID:p5DhZAjf0.net

(´･ω･`)修理もやってらぇっ！で話しっこ通じるやづぁだいたい35オーバー

50 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:09:39.57 ID:yK1BMRh90.net

ネスカフェかよ

29 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:27:23.48 ID:jIeidfQN0.net

親「うちの子が働いてるわけないでしょ！！(`･ω･´)」

127 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 16:20:29.66 ID:6L8Bkq5a0.net

https://twitter.com/DAIBUTS52697682/status/1023544666250076160
これちょっと笑った。わかるような、わからないようなｗ

79 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:27:55.53 ID:u3CCA8eF0.net

迷宮寺院ダババ

91 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 15:53:53.71 ID:GR+B1Jxu0.net

わんつか（わずか）じゃね？

33 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:33:17.22 ID:+XwHS43e0.net

詐欺師「0172 0177はやめとけ」

81 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:32:40.07 ID:qQUP0BM40.net

>>11
まねても、イントネーションが難しいんだよな。同じ県内でも少しずつ違うからな

126 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 12:17:10.79 ID:YpklucP/0.net

>>124
真似しようとしないのはなぜなのか

38 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:39:22.41 ID:+XwHS43e0.net

藤崎
ふんちゃぎ

64 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 12:10:41.81 ID:moPUGOQK0.net

青森 方言 と来たら>>16しかもう出てこない

97 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 16:52:17.23 ID:xZdUyfCx0.net

ダバダーダバダーダー

115 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 23:37:33.53 ID:hmzm+VIU0.net

青森の女騎士が今でも俺の性癖に刺さっている

3 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:13:08.08 ID:gs/jsTfx0.net

かごんまでも使えるな

54 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:26:42.04 ID:ClEBwlaZ0.net

>>46
そこが方言の難しいとこで
世代によって標準語よりで一部訛りだとか
個々人で訛り具合に差が出るから
今度はそこが判別基準になっちゃう
「ウチの息子はそんなに訛ってねぇ！」
ってさw
そういうディテールに拘らないと騙せない層は
ハナから相手してないのよ

60 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:56:51.29 ID:gDDYynYu0.net

謎の女子高生の正体は？ 45年前に撮影されたモノクロ写真がカッコよすぎる

103 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 19:25:55.76 ID:aLbBBefP0.net

>>101
そもそも名古屋をでっけえ田舎とは
飛騨の人間は言わん

言うのは美濃の人間だ

109 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 20:11:52.35 ID:QS+coU1a0.net

ネスカフェのｃｍかな

118 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/31(火) 02:02:56.96 ID:rwbBVU9o0.net

>>66
どっちにしろ否定の意味はないぞ
「これかね？」は食べないか？食べませんか？の意味で食わないという否定の意味合いは無し
ついでに例えこれ食べる？って聞いても確認はつくから>>32が単に身勝手過ぎる人種なだけ

104 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 19:48:09.92 ID:a6m6BQd+0.net

はどじょんがっちゃべ

96 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 16:45:47.65 ID:nC8q4mgB0.net

めぐせな

80 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:31:57.05 ID:OHl3vY5k0.net

ぎゃんしてぎゃんしてぎゃんすっと

14 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:17:36.24 ID:GXnXI2440.net

>>12
オレオレになぞらえてわだわだにしよう

90 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 15:53:37.75 ID:0WcOl6nz0.net

>>81
石川だけど、「まれ」の妙なイントネーションには違和感があった

15 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:17:57.23 ID:d/S34Wtq0.net

アマゾン　ダダダ

51 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:10:32.53 ID:nj7yVPZ50.net

日本語ちゃうやん

69 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 12:31:00.21 ID:wu1k0B7u0.net

Isee
susucoin:SVLQWn5PxieCBenyv71ddGRDwbhvhAy5Mi

61 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 11:58:17.74 ID:faNSx7KT0.net

>>31
これかね（な）？　これ食べないかい？
これく（な）？　これ食べるかい？

なお、かっこはあっても無くても良い。
く！　かね！　で答えれば良い。

5 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:14:16.24 ID:9ZOtqADV0.net

「な、だだば（お前誰だ）」
「オレオレ」
通じるじゃんこれ

93 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 16:15:09.53 ID:uCw7apC/0.net

>>66
例えば丁寧語でいうと「召し上がりませんか？」だろ？否定形だよな
否定形(的)疑問は相手に判断を委ねる提案でむしろより丁寧な形なんだよ
女性が「食べない？」という形をよく使うのは方言全般に女性語は丁寧語がくだけた形が多いからだ
結論をいうとお前は頭が固くて先入観が強くて自意識過剰

7 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:14:40.24 ID:otfQbD1u0.net

ゴールデンカムイで見た

68 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 12:30:12.30 ID:7nXL0HSt0.net

>>67
目的に目がいきすぎてまわりに注意を払っていない様子

83 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 13:57:15.65 ID:A6VWp2F60.net

こいつらの困るところは自分の喋ってる方言が相手に通じてないと判ってるのに喋り続けて通じる奴を連れてこいというところ。
あげくに身の回りで通訳できる奴をわざわざ連れてきて通訳させてドヤ顔ｗ

41 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:44:39.70 ID:+XwHS43e0.net

だだば
たかし
うちの子は、たがしだ
ガチャ

71 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 12:41:52.24 ID:Ub/i7F2z0.net

津軽弁と南部弁間違えたら逆に殺されそう

44 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:49:36.80 ID:kbLBHR/G0.net

これは効果ありそうだよな、マジでさ。

10 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 10:15:55.74 ID:zMUh0LAq0.net

沖縄最強だろ

67 ：名無しさん＠涙目です。：2018/07/30(月) 12:25:38.44 ID:mZNM3egL0.net

「うぬうぬど」ってなんだろうな

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com