東北弁!意味が難しい「東北の方言」ランキングTOP10 第1位 ジャンボ(髪の毛)/青森(582票) [837857943]

Category

1 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:43:22.55 ID:Tq1ozQmO0●.net ?PLT(17930)
https://img.5ch.net/ico/u_utyuu.gif
今回はウェブアンケートにて総勢10,722名に調査した<東北弁!意味が難しい「東北の方言」ランキング>を発表します。
東北地方(青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県)の方言から「意味が難しい」と感じる方言をランキング形式で紹介します。

第1位:ジャンボ(髪の毛)/青森(582票)
「じゃんぼかってくる」と聞いたら「宝くじでも買いに行くのかな?」と思いますよね。しかし青森、中でも津軽地方では「ジャンボ刈る」は
「散髪をする」こと。方言で「髪の毛」のことを「ジャンボ」と言います。ちなみに明治時代に流行した「散切り頭(※ちょんまげを
切り落とした髪型)」をさらに坊主にした「散切り坊主(ザンギリボウズ)」から変化した言葉なので、女性の髪の毛には使わないそうです!

第2位:ガイロガイロ、けもけも(よくかき混ぜるときの擬音)/山形(475票)
「ガイロガイロして食べて」や「けもけもして飲んで」と言われたら、どうすればいいか分かりますか?正解は「よくかき混ぜる」。
よくかき混ぜるときの擬音を、山形では「ガイロガイロ」や「けもけも」と言います。方言を知らないと呪文のような響きに感じますね。
鍋をかき混ぜながら「ガイロガイロ」や「けもけも」と言うとよく混ざるような気がするかも?!

第3位:け(食べて)/東北全般(439票)
「食べて」を意味する、東北全般で使われている方言「け」。「食べます」と返事をするときは同じく1文字で「く」と言います。
1文字同士だけで会話が成り立つなんてすごいですよね。ちなみに青森県の津軽地方だと「け」には「おかゆ」「かゆい」「ください」など、
さらにたくさんの意味があります!

4位からぽねやみ(怠け者)/青森 (436票)
5位あどはだり(おかわり、アンコール)/青森 (366票)
6位ぶじょほ(申し訳ない)/秋田 (364票)
7位きゃっぱりした(靴の中に水が入って濡れた)/岩手 (347票)
8位あべ(行きましょう、行きなさい、来なさい)/岩手 (337票)
9位けやぐ(友達)/青森 (332票)
10位かすかだる(生意気を言う)/福島 (301票)

https://rankingoo.net/articles/local/03618a

22 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:00:13.30 ID:6unuMPq00.net

べっちょこちょしてえ

75 :名無しさん@涙目です。(福岡県) [US]:2024/01/09(火) 18:53:58.59 ID:8er5i+4a0.net

フランス弁
ジャンボン:ソーセージ

130 :名無しさん@涙目です。(山形県) [US]:2024/01/09(火) 23:12:33.68 ID:xElKfR1p0.net

けもけもって知らない

123 :名無しさんがお送りします:2024/01/09(火) 22:03:30.14 ID:H2HJBcDHT

メドツ(河童)

54 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2024/01/09(火) 17:44:40.18 ID:iduKVQIx0.net

みでぐねまんじゅう
ってどういう意味?

153 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 17:10:46.62 ID:+LAaNcwf0.net

ジャンボ尾崎カット?

14 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:53:18.80 ID:/pTKRAve0.net

しゃっけぇ(冷たい)

85 :麻婆豆腐:2024/01/09(火) 19:33:59.16 ID:akekRE7R0.net

8位「あべ」は「あんべ」じゃないのか?
用例:「こっちにあんべ」(こっちにおいで)

141 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/01/10(水) 08:18:27.09 ID:j4mDTP/C0.net

おがる

111 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:05:07.06 ID:xV7Nb8Iq0.net

>>44
正しくは

まぜまぜ→けもけも
混ぜる→けもす

だからな!
覚えておけよ!

143 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 09:31:20.18 ID:e6UTR1W/0.net

>>110
猪木「ぇンずい斬り」

46 :名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]:2024/01/09(火) 17:27:20.10 ID:0I6lnfHv0.net

でんび

7 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:47:27.77 ID:Jwbsb9rU0.net

いずい

154 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 17:34:54.49 ID:25VMVsBJ0.net

南部でも津軽でもジャンボ刈るは統一言語

121 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:35:47.61 ID:LweBNhiE0.net

>>119
いや、きっと新種のポケモンか何かとしか思われない…w

117 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:10:39.02 ID:LweBNhiE0.net

>>1
>「けもけもして飲んで」と言われたら、

なんだこの萌え要素しか感じないワードは…

138 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2024/01/10(水) 02:06:35.22 ID:EDExdS2l0.net

ジャンボ(あいさつ)/ケニア他

21 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 16:59:45.45 ID:qwMXR+n10.net

ペッチョ

144 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 09:42:14.58 ID:2s61QBmN0.net

>>142
こたマスクが復活させるかもしれんw

108 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:02:33.99 ID:xV7Nb8Iq0.net

>>8
使わねーよ@山形県民

139 :名無しさん@涙目です。:2024/01/10(水) 02:44:24.52 ID:qzJh31AK0.net

またジャンボの話してる…

70 :名無しさん@涙目です。(庭) [TW]:2024/01/09(火) 18:39:00.44 ID:ZYckMrqp0.net

青森県民だけど聞いたことねえよ

112 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:06:24.78 ID:oWFyXYBq0.net

>>109
お前が死ねばすべて丸く解決

でも僕はお前みたいなのでも生きるべきだと思うし
死んだら悲しいよ

27 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 17:09:14.90 ID:Sr/6Hb460.net

青森民だが聞いたことが無い

122 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 21:41:40.38 ID:MelQD6wF0.net

下北と津軽でだいぶ言語違いそうだな

98 :名無しさん@涙目です。:2024/01/09(火) 20:15:10.58 ID:0TZp2Dw+0.net

クラスケル ←ちょっと先進的な言葉の響きだが意味はグーで殴る

64 :名無しさん@涙目です。(みかか) [US]:2024/01/09(火) 17:59:19.21 ID:ATXNOs+F0.net

ねっぱす

131 :名無しさんがお送りします:2024/01/09(火) 23:21:47.14 ID:ahCYgfWqd

修学旅行で青森へ行ったら、地元の人に話し
かけられたけど殆ど分からんかった。
いきなり
「どご?」
とか言われたんで、「どこから来たのか?」の
意味だと思い、「はい、東京から来ました。」
と答えたら、今度は
「なんぬ?」
と返してきたので、これは「何人いるのか?」と
尋ねているのだろうと思い、「150人です。」と
答えた。とりあえず通じてたみたいだった。
文がやたらと短いのが特徴的だった。
寒い地方なので、出来るだけ口を開けないため
だろうか。

65 :名無しさん@涙目です。(青森県) [GB]:2024/01/09(火) 18:02:43.22 ID:LTMYdKvO0.net

マジで分からんよな、地元民だけど知らない方言沢山あるわ

150 :名無しさん@涙目です。(熊本県) [JP]:2024/01/10(水) 12:10:10.90 ID:VDZLpBxf0.net

アフリカが混ざってるねw