Netflixシリーズ「三体」3月21日(木)より世界独占配信 [595582602]

Category

引用元

1 ：名無しさん＠涙目です。(みょ) [US]：2024/03/19(火) 17:20:32.42 ID:j4gTKwM20.net ?2BP(3745)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_shii03.gif
第1話で不安は吹っ飛んだ　Netflix「三体」はフィナーレまで見届けたい＜ネタバレ注意＞【ハリウッドコラムvol.350】
https://eiga.com/news/20240319/7/

NetflixのSFドラマ「三体」がいよいよ3月21日に世界配信される。世界的なベストセラー小説で、「ゲーム・オブ・スローンズ」のクリエイターチームが映像化を手がける話題作だ（中国のテンセントが手がけるドラマ版は別モノ）。

ここから先は、原作ファン向けにNetflix版の違いについて触れておこうと思う。ちょっとネタバレになるので、観賞してからのほうがいいかもしれない。

Netflix版は、現代のパートの舞台をイギリスのオックスフォードに移した。
そして、主要キャラクターはこの大学都市で働く若い研究者たちだ。それぞれ国籍も人種も専門分野も異なるが、自らを「オックスフォード・ファイブ」と呼ぶほどの仲良しだ。

世界をターゲットにするNetflixが、登場人物を多様化させたのは当然の流れだろう。
ついでに言うと、原作は女性の扱いがひどかった――絶世の美女か、家事をこなすだけの存在で、深みがないのだ――が、ナノテク素材の男性研究者「汪?E」を女性のオギーに変更するなど、このあたりのバランス感覚もさすがである。

でも、ぼくがもっとも驚いたのは、「オックスフォード・ファイブ」のなかに、三部作の主人公3名が潜んでいたことだ。冒頭はオギーと4人の仲間たち、という感じなのだが、やがてこのなかに「羅輯」と「程心」もいることがわかる。
これはNetflix版の発明だ。つまり、オックスフォードに場所を移しただけでなく、主要キャラクターたちが生きる時代も統一したのだ。おかげで、ひとつの物語としての一体感が生まれた。

もうひとつの大きな違いは速度だ。「三体」第1巻の映像化にテンセント版は30話も費やしていたのに、Netflix版は5話でほとんどを終えて、その先にずんずん進んでいくのだ。




34 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:59:33.28 ID:wvRIlnT00.net

かなり昔だがフーコーの振り子的なやつか
読み手にもそれなりの読解力が必要になる作品

21 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 18:07:40.98 ID:wvRIlnT00.net

>>20
あー、なんかすごく納得できる感じ
訳者の影響もありそうだけど
中国人の書く話ってそれ多いかも

10 ：名無しさん＠涙目です。(富山県) [US]：2024/03/19(火) 17:28:49.54 ID:MpJjU2hY0.net

中国テンセント版は話が全く進まない。
変な数字が見えてプレステ VRゴーグル付けるのが前半の山場でこれは無理

ネトフリ版に期待

4 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [GB]：2024/03/19(火) 17:22:31.19 ID:iGy8kMma0.net

正直シティハンターは期待してる

33 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:57:08.94 ID:ET9ARiuF0.net

>>30
習近平以前だから

32 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:55:41.03 ID:ET9ARiuF0.net

ファウンデーションと同じでマニア向けかな
ショーグンやニンジャみたいな一般受けはない

2 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [CN]：2024/03/19(火) 17:20:46.48 ID:ROjOPAvp0.net

枚方市小倉小、渚西中卒
宮下光太郎、宮下晴隆兄弟

人を苛め抜いた家族
冤罪を生み出したクソ家族
出てこいや
クソ残虐ゴミ家族
集団ストーカー家族がコラ

渚西中元教員 弘岡保史も1人の生徒を集団で虐めてたやろうが、犯罪者が出て来いやコラ

2 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [CN]：2024/03/19(火) 17:20:46.48 ID:ROjOPAvp0.net

枚方市小倉小、渚西中卒
宮下光太郎、宮下晴隆兄弟

人を苛め抜いた家族
冤罪を生み出したクソ家族
出てこいや
クソ残虐ゴミ家族
集団ストーカー家族がコラ

渚西中元教員 弘岡保史も1人の生徒を集団で虐めてたやろうが、犯罪者が出て来いやコラ

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 18:13:29.83 ID:vmofWiXb0.net

>>1
批判して問題無かった文化大革命が習近平の方針で正しかったに変わってるからどうなんやろな

20 ：キーマカレー：2024/03/19(火) 18:04:08.83 ID:pr+oIiKp0.net

SF小説のわざとこねくり回して難解にするという嫌な部分を煮詰めたような原作だったが

12 ：名無しさん＠涙目です。(庭) [JP]：2024/03/19(火) 17:41:04.37 ID:mPvZhRHp0.net

タイトルだけだとキリスト教みたいで超気持ち悪いが違うのか

16 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/03/19(火) 17:46:24.78 ID:wvRIlnT00.net

これは微妙だったけど中国のドラマは面白いの結構あるぞ
元々水滸伝だの輩出した国だしな
豊かになったから文学的水準も上がってると思う

25 ：名無しさん＠涙目です。(京都府) [TW]：2024/03/19(火) 18:25:19.03 ID:KKEfTSwr0.net

続きすぎるやつは見ないことにしてる

29 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:44:46.77 ID:uSMtOt/+0.net

SF小説ももうずいぶん長いこと読んでねえ。中国作品となるとたぶん触れることなく生涯終えるなあ。

3 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [CN]：2024/03/19(火) 17:21:23.87 ID:cAImzGuE0.net

観たい？

22 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 18:08:17.19 ID:9rn3bL/50.net

原作まだ一作目しか読んでないんだった
Kindleのライブラリに全巻あるのに手を付けられていない

27 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:10:23.50 ID:7/SFrwI90.net

この三体っていうSF小説、アメトークの読書芸人の時も話題になったな
SF小説のトップって絶賛されてた

14 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [GB]：2024/03/19(火) 17:44:10.75 ID:mqvX408d0.net

>>6
30話分を5話分にバッサリカットしてるから見易い
原作ファンはなんでやってなりそう

18 ：名無しさん＠涙目です。(京都府) [US]：2024/03/19(火) 17:52:37.16 ID:DLL8BBB/0.net

妖星ゴラスのパクリ

6 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2024/03/19(火) 17:22:50.79 ID:wvRIlnT00.net

中国のとは別物なのか
中国の見たけどなかなか話が進展しないし2話で断念した
中国のもサスペンスとか面白いのあるんだけどな

13 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [KR]：2024/03/19(火) 17:43:30.73 ID:riMGwgpV0.net

中華シリーズかー

28 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:24:57.76 ID:/GCuZgqc0.net

はぁ?
汪淼を女にするとかほんっっっとにポリコレはこれだからさぁ
冴えないおっさんだから良いんだよ、アレはさぁ!

19 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 18:02:37.88 ID:c5wYG09b0.net

支那の映画はジャッキーチェンかジェットリーかドニーイェン頼み
大体はクソで観るに値しない

36 ：肉ゴボ天うろん：2024/03/19(火) 20:19:40.56 ID:c6xD+8f90.net

めちゃくちゃ楽しみに待ってたわコレ

11 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [DE]：2024/03/19(火) 17:39:33.90 ID:SS1nDWCm0.net

原作はフルダイブネトゲのシーンがいちいちイモくてそれがどこまで再現されてるか楽しみ

39 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 20:31:24.38 ID:KBKW6jL00.net

>>29
俺もプロジェクト・ヘイル・メアリーが最後だわ

7 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [US]：2024/03/19(火) 17:24:51.87 ID:gGbI8UZw0.net

スローンズのスタッフが中世ファンタジーやるなら期待出来るけど、SFだと微妙だな

24 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [CA]：2024/03/19(火) 18:16:13.86 ID:4ZE8WeA80.net

好き好き好き好き好き好き～愛してる～
好き好き好き好き好き好き～

37 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 20:28:01.66 ID:Ym9FHrnW0.net

軍艦を首なしライダーみたいにするところが最初のピークになりそう

31 ：名無しさん＠涙目です。：2024/03/19(火) 19:53:09.98 ID:W6vBx/fx0.net

WOWOWで８話まで見て途中で観るの止めた
そんな絶賛される作品とは思えない

WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com