文法以前に全く何言ってるか聞き取れないんだけど、無理ゲーじゃね?英語って

Category

1 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:15:53.68 ID:8MV+a3Wx0●.net ?PLT(22000)
http://img.5ch.net/ico/8toushinnomonar32.gif
SKE48後藤楽々、大学受験勉強で休業 英語堪能な次世代エース候補

 アイドルグループ・SKE48の後藤楽々(ごとう・らら、17)が大学受験勉強に専念するため、
5月1日から休業することが明らかになった。29日、ポートメッセなごやで行われた握手会イベントで
発表し、SNSでもファンに報告した。

https://www.iwate-np.co.jp/article/oricon/2110566

11 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:19:21.87 ID:jGI3cyJT0.net

pardon?
で3回目で相手が諦める

15 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:20:59.06 ID:PhCOB7ke0.net

アメリカのマクドナルドで、店員のお姉ちゃんが何を言ってるのかとか
欧米のスーパーの店員さんが、何に対して文句を言ってるのかとか
電話でレストランの予約をした時の応対とか

そういう時の早口怒声英語を教えた方が、実践的ではある

13 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:19:59.69 ID:pXQTPEX20.net

You rock!!!!!

訳:お前最高!!!!

これ知った時、英語諦めた
rockで最高とか意味わかんねーよw

24 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:28:25.41 ID:0cjCMm/00.net

受験で英語克服したはずが大学の英会話に全く付いていけなくて泣く
そもそも何の課題が出されてるのかさえも聞き取れないし授業で何やってるのかも理解できてない

159 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 03:25:49.28 ID:v45rMWM50.net

>>1
ソレw
まず、発音がおかしい
特にアメリカ英語

25 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:29:21.97 ID:jUjZuhSg0.net

>>22
ロシアは義務教育で英語必修じゃないからしょうがない
だいたいの人が6年以上も英語学んできてむちゃくちゃな英語解説記事が出回っても気づかなかったりするのが問題

32 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:33:41.64 ID:2jAYmkkb0.net

誰か中国語の勉強の仕方教えてください

117 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:48:49.86 ID:Ji0jebbf0.net

ニセコでおじさんやおばちゃんが話しているのを見ると
商売絡んで連日英語漬けだとハードルは思ったより低いのでは
って言うか、俺に話しかけないで

30 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:32:57.30 ID:t/zOx/Jh0.net

ここはまだマシなだけ
世の中には中学英語を読むことすらできない輩がびっくりするほどいる
どうやって高校進学したのかわからないレベルで

182 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 11:17:47.87 ID:/6ViYAQj0.net

>>180
第1(S+V):Your cake is in the refrigerator.
第2(S+V+C):This is a pen.
第3(S+V+O):I have an apple.
第4(S+V+O+O):He gave me money.
第5(S+V+O+C):You make me happy.

こんな感じだったかな
しかしこんなの覚えてても聞き取りができるようになるわけじゃないんだよなあ・・・

150 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 02:18:07.95 ID:5uZiUPMR0.net

>>149
明治の頃の日本からドイツへ行った留学生が、
議論の場ではひと言も発さないのに、すんごいレベル高いドイツ語のレポート出して、
先生に何故だ?!と驚かれたっていう

120 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:55:47.54 ID:ArbNZzkP0.net

そもそもまだRとLとかVで下唇噛むとか発音出来ないわ
知った様なフリしてるだけで出来ないし映画とか見ても舌巻いてる?下唇噛んでる?とか見ちゃう
スピードラーニングで英語できる様になるなら寝る前に聴きたいレベル

124 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:59:40.56 ID:cS0WlJFj0.net

日本語で話してても難聴気味なのか音を意味に変換するのが苦手なのか
聞き間違いが多くてなあ。
大学まで英語得意だったけど、
海外旅行行っても全然だめで
喋り好き中卒のヤツのほうが全然コミュニケーションとれてて泣けた

140 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:42:21.63 ID:DLXP1WYD0.net

>>133
へー やっぱ噛んでないよね?なんかそんなとこばっか気になっちゃうんだよ
人と話す事自体あんまないけど英語出来れば字幕なしで映画観たり洋楽も意味が分かるのになーって思う

129 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:16:23.93 ID:AMj2LRNW0.net

トウルースリーパーで喋れるようになったヤツみたことない

181 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 10:17:18.36 ID:c3lMmYbJ0.net

中学英語で動詞だの形容詞だのそっちのが分かりづらくて挫折したわ

195 :名無しさん@涙目です。:2018/05/02(水) 05:23:47.73 ID:UCy6ybly0.net

asshoooooooole

111 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:28:08.03 ID:kU6cZS+D0.net

その通り
英語なんてムリムリ

68 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:59:41.64 ID:7eZwqKqt0.net

>>9
スペース・ダンディーの吹き替えはヒアリングの訓練にちょうどいい イアン・シンクレアの発声はハッキリしてるし あと、デブ外人のレビューも発音が綺麗

I’m a slave to the booty!

125 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:01:01.76 ID:WUAYacyA0.net

日本人のRとLの区別の出来なさだけはガチ
どうしようもないほど

179 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 08:06:36.83 ID:v45rMWM50.net

>>166
最近できるようなったの?
2ヶ月前はできなかったぞ

128 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:11:41.16 ID:XDvmjWsi0.net

アメリカの池沼も英語出来るから池沼以下だな

36 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:35:49.23 ID:G9l49lPr0.net

日本語だけ、英語中国語ヒンズー語その他と文の順序が違う
なので英語がなかなか身につかないのは当たり前ではある

欧州圏の言葉は結構同じルールなので、それなりに意思の疎通はできるらしい

69 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:02:21.51 ID:gnZnn+d+0.net

自動翻訳は期待せんほうがいいぞw
windows95が出た頃には翻訳ソフトがあってかなりレベルの低い直訳のまま20年が過ぎ
2,3年前にgoogle翻訳は機械学習だかでかなり改善はしたようだが、人工知能様はズルくて
例えば仮定法過去なんかで定型の ifではない仮定の場合なんかはそこを丸ごと飛ばしてなんとなく
意味の通ってるかのように見える、それっぽい日本語にしよる(ただし元の英語の意味とは合ってはいない)

比喩や擬人表現なんかもほぼ駄目だし微妙な否定表現も駄目
google様でいまだあんなレベルだとvs日本語は当分無理だと思う

26 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:30:27.49 ID:K4xM5BmG0.net

俺が20代の頃外見だけでホレあった外人男と恋人になって
文法とか知らなくても自然に話せるようになったよ
授業やテストのための英語なら必要ないだろ
そのうち自動翻訳機が出るから無駄な労力

26 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:30:27.49 ID:K4xM5BmG0.net

俺が20代の頃外見だけでホレあった外人男と恋人になって
文法とか知らなくても自然に話せるようになったよ
授業やテストのための英語なら必要ないだろ
そのうち自動翻訳機が出るから無駄な労力

122 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:59:04.82 ID:W3emohbF0.net

steamで日本語なしのレゴバットマン買って、まぁ子供向けだから英語も優しいだろと思ったらスラングとか英語ならではの洒落みたいのもあるみたいで全然聞き取れなかった…
セサミストリートもキャラが変な喋り方するから子供向けとはいえリスニングには向かない気がする

78 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:12:51.24 ID:rnAJGutA0.net

>>74
フ、TOEIC950でもそれは無理な話なんだな
向こうの中学生の話だとニュースはポイントの単語を聞き繋いで理解するらしい
一般人も毎日間違ってばっかりで笑えるらしいぞ

142 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:48:30.50 ID:jY4S6QJy0.net

トランプの英語なら分かる

105 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:12:23.87 ID:Co32woOJ0.net

歴史的仮名遣いとか調べると英語と似たような変化起きてるなぁって部分あるんだけど、
日本人自身が歴史的仮名遣いに詳しくないからそれを活かせないのが惜しい
例えばhの音が消えて母音だけになったり、ァウ(au)という発音がォウ(ou)に変化してたりとか

137 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:31:53.02 ID:Ai9nqrn50.net

アメリカ人の英語はアクセントも発音も強くて聴き取れる自信あったのに、
イタリア人に道を聞かれてボソボソ言われたら同じ英語なのか?ってくらい聴きとれなくて自信無くした

17 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:22:00.37 ID:7dW4kUBn0.net

>>14
あんな出川みたいなのでいいなら誰も苦労しないわ
中身とかいうが、一方的に伝えるか知るだけで議論は出来ないだろあれじゃ

75 : :2018/04/30(月) 22:07:49.35 ID:w7IMAYR70.net

>>70
おいらがいいたいのは一つだけ。
今は外国からの旅行客が多いじゃん?
外人だからと扱わないで「外国から来てくれたお客さんですね」と
出来る範囲で接してほしい。それだけです。

110 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:24:53.72 ID:9FVKX1KV0.net

外国行った後とか一時的に学ぼうとして多少はマシになるけど、継続する理由がないと途中で飽きて辞めてしまうわ。

86 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:37:40.58 ID:+hNsKLSB0.net

一日10時間30日ガッツリやれば行けるよ
一日1時間300日より効果10倍

107 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:16:41.64 ID:i1jm4AzP0.net

>>103
>>104
それでも普通に伝わるし
米語はそんなもんじゃないだろ
分解された殆ど全ての発音因子が根源的に日本語には存在しない音
もうやめ米語

102 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:08:08.80 ID:vupOS1Db0.net

外人とちょくちょく話すから日常会話くらいなら大丈夫だと思ってたけど飲み会で酒が回った時はマジで相手が何言ってるか理解できなくてお互い適当なノリで話してたな

149 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 02:07:54.89 ID:nU10+u6V0.net

おしゃべりの女の人は、どうにかなるけど
日本語すらろくにしゃべらない無口の野郎は
何をどうしても、どうにもならん。

37 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:36:05.95 ID:pXQTPEX20.net

>>33
ふざけろは、わざと今からふざけてやれって意味もあるからな
この言葉は地方によって意味が変わるからややこしい

113 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 23:39:46.64 ID:pvceFkGr0.net

今なら、ネットで海外のラジオとかが
タダで聞けるじゃないのさ。
ああいうのを一日数時間とか聞いていると、
耳が英語に慣れてきて、ある日なんか聞き取れるように
なるよ。

って、全然ならないんですけどね。ぼくの場合。

90 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:42:59.37 ID:Nn0ExVJZ0.net

英語苦手な奴って文法以前にとにかく単語数が足りないんだよ
語学なんてどんだけ多くの単語知ってるか
これに尽きる

165 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 04:15:58.40 ID:x5xC2dXW0.net

大学生は学年に関わらず受験勉強でやったいわゆる受験英語を一度総決算と言うか
頭の中で整理したら結構違ってくるで
体系的に勉強したはずが実際にはかなり散らばった状態になって脳みそに収められている
原書購読とかスラスラの人は別にいいけど

学生時代に怠けて屈辱の必修英語の再履修となったのだがその時に受験時の参考書で受験英語を頭の中で
交通整理したのがおっさんになっても結構効いている

2 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:16:11.20 ID:02TZwhEQ0.net

まんこ

167 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 05:27:30.97 ID:rTDipFc50.net

>>16
5000語とか8000語とか覚えるんだっけか?
大変だわな。

79 : :2018/04/30(月) 22:15:43.00 ID:w7IMAYR70.net

>>77
日本に旅行するレベルのアメリカ黒人は白人よりも分かりやすい英語を話してくれるよ?

80 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:17:25.60 ID:CPocEUFZ0.net

「ファッキンジャップ」が分かればいいんだよバカヤロウ!

91 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:45:53.70 ID:NJGkot840.net

>>54
フィリピン英語は日本人に聞きやすいからイギリス人と打ち合わせしたときに全然何言ってるか理解できずショック受けたぞ

187 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 15:44:21.33 ID:uIwZnEcy0.net

英語での会話で相手の言うことはほぼ理解できるのにそれを言葉で表せないんだよね
この間無料の英会話言ってきたけど外人が英語で喋って俺が日本語で返してたわ

56 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:47:55.31 ID:joyY/pu10.net

>>16
これ
ネイティブじゃない外国人は発音さえ慣れれば
ボキャブラリー少ないからわかりやすい
ネイティブは聞き直すと別の言葉で喋ってくれるけど

14 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:20:50.15 ID:iZZdWmB70.net

でも英語まるでだめって人も今時いないよね
ダメダメ言ってるやつでも外人と同席するときちんと英語でコミュニケーションとってる

130 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:18:33.72 ID:rQk3hgRi0.net

英語つぶやいてるみたいでいまいち好きになれない。
ロシア語は音はキレイだし、誰でも発音はっきりしてるし、心地いい。
フランス語やってる人からは笑われるけど。

27 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:31:04.45 ID:przKBJSx0.net

月100時間くらいリスニングすれば何となくわかってくるよ

133 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 00:21:45.61 ID:GHScMTrG0.net

>>120
映画見てても下唇噛んで発音なんてそうそう見ないね
ケンカして大きく「ファーック!!」と叫ぶシーンではfを噛んで発音するのはよく見るけど

向こうでスタンダップコメディやってる日本人が言ってたが、最初は全然通じなかったが母音がa・i・e系の音は口を大げさに横に開いて発音するようにしたら通じるようになったとか

178 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 06:53:09.02 ID:w0xUtd0T0.net

>>100
単語力増強と、好きな素材の選定 いきなり時事ニュースとかじゃなくて、アニメでもスポーツでも海外ドラマでも
聞こえた単語が多少あやふやでも、今はネットで決めゼリフ(quotes)がアップされてたり、字幕なしの素材も十分使える スラングなんかを聞き取れたりすると嬉しかったりする

188 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 15:48:23.49 ID:mvBZpM/90.net

英語無知な人はアメリカ英語は余計にわからんだろうな
だらだらと単互間がくっ付くような感じなので区切りがわからないんだろうなって思う
感覚で言うと中国語でも東北に行けばそんな感じでわかり難くて上海あたりだとイギリス英語みたいな感じ

57 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:48:55.41 ID:gnZnn+d+0.net

英語の読みを3割位でも意味を取れれば上等と割り切って
戻り読み(中高の英語授業の関係詞や前置詞なんかでやるアレ)せずに
とにかく速く読み飛ばすクセをつけると聞き取りが結構向上する

耳の問題でなく脳内での文章の処理の問題

ただし中高レベルの文法のマスターは必須

189 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 15:49:57.89 ID:D5NYkh/q0.net

>>187
英語で思考できるようになるまではそんなもんだよ

153 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 02:47:44.84 ID:27BCelR20.net

>>28
年数は長いけど学習密度がスカスカだから

>>52
イギリスの方言はネイティブでも字幕ないと理解できないぞ

42 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:39:22.72 ID:9hy9sD3h0.net

>>32
ビリビリ動画

198 :名無しさん@涙目です。:2018/05/02(水) 05:55:21.65 ID:nvPy4bAh0.net

TOEIC900だけど、洋画とか外人のyoutuberとか見てもせいぜい半分くらいしか聞き取れないよ
たまに、英語で質問されて英語で返そうと苦心しながら何とか稚拙に話すっていう夢を見る
英語でスムーズに会話するレベルには遠いわ

93 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:53:29.41 ID:r3poW9wU0.net

get in
げっと いん

げでぃん
になるとか意外と短縮ルールが
あるから知らないとしんどい

49 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:42:17.22 ID:T9bcCeBI0.net

ゆっくりしゃべると逆に伝わらなくなるってきつい

英語は音重視の言語でその日本語との違いがなかなか理解できない

22 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:26:15.14 ID:pXQTPEX20.net

日本人は俺もそうだが英語は苦手でも基礎はできてるけどね!
ロシアなんて、thisすら通じないぞ!w
ロシア行ってみ?
英語表記殆ど無いし、英語話せる奴がマジで少ない
だから日本人はそこまで悲観する必要は無い
むしろ基礎はできてるから自信持つべき!

3 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:16:13.30 ID:WdDKAU5o0.net

nope

162 :名無しさん@涙目です。:2018/05/01(火) 03:50:25.55 ID:v45rMWM50.net

>>158そっから10年進歩しない

16 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:21:38.23 ID:xKUxVkN40.net

知らない単語は聞き取れない
これは日本語と同じ

4 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:16:16.49 ID:4B5OBt3r0.net

アイゴー

95 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:55:24.49 ID:f5FtGYYA0.net

数学90点なのに英語30点で諦めて内需偏重の公務員的建築士になったけど、35歳750万ならもう海外行かなくていいわと余計諦めた

83 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 22:32:09.93 ID:dP06AeXK0.net

単語同士繋げて話すとか訳分からんわ
江戸っ子かよ

59 :名無しさん@涙目です。:2018/04/30(月) 21:49:07.78 ID:mqsYRhhr0.net

>>43
日本語は読み書きが鬼畜

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です