【朗報】Hulu、日本語作品にも日本語字幕対応へ

1 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:20:51.76 ID:RAMKCUfA0.net ?PLT(12000)
http://img.5ch.net/premium/8114876.gif
Huluは12月5日、外国語作品の日本語字幕のように、
日本語作品にも日本語字幕が表示される、「字幕ガイド」サービスの提供を開始した。

 字幕は動画試聴中に表示/非表示の選択が可能。
字幕表示により、音を出したくない状況や音が聞こえにくい状況、聴覚に障がいがある人でも、作品を楽しむことができる。

 Hulu配信中の国内ドラマや邦画、アニメなど、約130作品(約1750エピソード分)を対象に字幕ガイドの提供を開始し、今後も作品を順次追加する予定。
当初はPCでの動画視聴に限られるサービスとなるが、今後はスマートフォンやタブレット、テレビ、ゲーム機器などにも対応するとしている。

Hulu、日本語の作品に「字幕ガイド」サービスを開始
https://japan.cnet.com/article/35129673/

64 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 12:14:15.43 ID:y8asZpjr0.net

邦画はぼそぼそしゃべっていて何言ってるかわからないからな

47 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 02:43:50.67 ID:1wvEdSHL0.net

>>34
うちの親は笑点見ながら「今何て言った?」って聞くから日本語字幕の出し方教えた

68 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 13:23:44.45 ID:PRdJNoCQ0.net

耳が聞こえない人には朗報だろ。
うちのバアチャン耳が遠くて、家族でテレビ見てても
つまらなそうにしているから、これで昔の映画とか
日本語字幕で色々見られるようになったら喜ぶと思う。

7 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:23:31.28 ID:tcboEqqD0.net

年いって吹き替え聞き取れんこと多い

29 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 23:41:48.76 ID:49gEdvPv0.net

何言ってるか分からん時があるからな。

71 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 15:21:05.25 ID:/uucCeJV0.net

スーパーナチュラル見てるけど悪魔とか出だしてからクソだな
ハンターやってた頃のスーパーナチュラルを返せ

2 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:21:23.43 ID:Ls1gdjgg0.net

盲目だから助かる

13 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:30:48.38 ID:99gafhBk0.net

好きな音楽聞きながら見れる!ありがてえ!

79 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 22:21:29.18 ID:DvSIm7Hu0.net

>>77
早くしろよ面白いから

23 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:58:31.79 ID:NNf5O8PJ0.net

プライムもやれよ

17 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:39:57.37 ID:HpfdlJGG0.net

めっちゃいいこれは

55 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 10:50:22.59 ID:Y7qBV4LT0.net

語学の勉強には良いんだよな。

37 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 01:00:42.09 ID:DO86UXL30.net

大日本人見る時助かるわ。
何言ってるか全く分からなかった。

3 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:21:33.15 ID:GAK0gb5r0.net

あっ

26 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 23:23:00.21 ID:9g7oxF5y0.net

>>4
NHKでやってたやつは吹き替え版あるんとちゃうの?

45 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 02:05:58.17 ID:sh5QslKs0.net

シン・ゴジラなんて科白大杉だからないとイミフ

34 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 00:24:34.52 ID:DD0Rirh20.net

うちの妻が外国人なんだけど、一緒に日本ドラマ見てると今何て言った?って質問攻めされるからこれはありがたい

11 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:29:26.14 ID:YJwDZwN00.net

音デカくしてもボソボソ喋ってるから分かんねー事あるしな

58 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 11:54:44.42 ID:LY2f+RMk0.net

linuxを排除した意味がわからん

14 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:32:02.41 ID:NmdyxuAI0.net

日本の映画って基本音量小さいのに
主題歌とか大声上げるシーンがでかすぎて音量調節面倒だしし
これはいいんじゃないかな

72 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 17:16:27.82 ID:K+3xQgRK0.net

>>69
マイクの性能が悪いからしゃーない

6 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:23:26.57 ID:YJwDZwN00.net

遅えよカス
ネトフリはとっくにやってんぞ

18 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:41:48.35 ID:j6GitNwq0.net

>>15
俺と同じやつがいるw

15 :名無しさん@涙目です。:2018/12/05(水) 22:33:14.72 ID:FVKuABx60.net

ゲームオブスローンズ見終わったから、もうHuluに用はない

36 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 00:58:35.90 ID:nJ/cLip20.net

実況でもちょっと声が小さいと聞こえないってレスいっぱいあるし
耳が衰えると字幕必要になるんだね

33 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 00:24:05.64 ID:fXqv4C/C0.net

>>22
これだな
昔のだからしゃーないけど七人の侍とか聞き取れないときある

69 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 15:05:45.70 ID:OqNJM9KR0.net

日本の映画には日本語字幕が必須といっていい
ボソボソ過ぎて何言ってるかわからない

38 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 01:09:54.31 ID:lS5rbsU+0.net

xvideosは別にいいです

40 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 01:25:32.66 ID:zqlsY5cK0.net

火曜サプライズって字幕見れば生放送じゃ無いって分るよね。

56 :名無しさん@涙目です。:2018/12/06(木) 10:54:13.12 ID:KBoUvGEw0.net

新ドクターフーとか新ツインピークスとか
いつになったら来るの?

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です